Примеры использования Must enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donors must enhance their efforts and continue to provide enough aid of the right quality, and to promote effectiveness
Доноры должны активизировать свои усилия и продолжать предоставлять достаточный объем помощи высокого качества,The global community must enhance cooperation to prevent, combat
Мировое сообщество должно усилить сотрудничество в деле предупреждения терроризма,National and international security forces must enhance their efforts to establish coherent
Национальным и международным силам безопасности надлежит активизировать свои усилия по внедрению последовательно связанных между собойWe must enhance efforts to restructure the world trade
Мы должны активизировать усилия, с тем чтобы перестроить систему мировой торговлиThe international community must enhance its collective efforts to remove the long-drawn impasse in the Conference on Disarmament, which continues to
Международное сообщество должно укреплять свои коллективные усилия в целях устранения давно сложившегося тупика на Конференции по разоружению,The international community must enhance cooperation to promote children's rights
Международное сообщество должно усилить сотрудничество в области поощрения прав детейwe deem it necessary to stress that the world community must enhance its efforts to implement the Convention,
считаем необходимым подчеркнуть, что мировому сообществу надлежит активизировать свои усилия по выполнению Конвенции,the United Nations must enhance their cooperation, with the interim International Telecommunication Union ITU.
Организации Объединенных Наций необходимо укрепить свое сотрудничество через посредство Международного союза электросвязи МСЭ.We must enhance the integrity of and confidence in the Treaty,
To this end, we must enhance the role of the IAEA,
Для этого мы должны укрепить роль МАГАТЭReform must enhance our ability to promote development
Member States must enhance their cooperation with other States
Given that the Council's Charter responsibilities demand that it intensify its activities, we must enhance its authority by adapting its composition to the realities of today's world.
С учетом уставных требований к Совету об активизации его деятельности мы должны укрепить его авторитет, адаптировав его состав к реальностям сегодняшнего мира.We must enhance and revitalize the Security Council
Мы должны укрепить и активизировать работу Совета Безопасности,We must enhance our capacity for helping the victims
Мы должны укрепить нашу способность оказывать помощь жертвамWe must enhance the role of the General Assembly as the supreme policymaking organ of the United Nations.
Мы должны повышать роль Генеральной Ассамблеи как высшего директивного органа Организации Объединенных Наций.UNHCR must enhance partnerships and inter-agency collaboration with implementing partners
УВКБ необходимо укреплять партнерские отношения и межучрежденческое сотрудничество с партнерами- исполнителямиwe feel that the United Nations must enhance cooperation among its Member States
Организация Объединенных Наций должна расширять сотрудничество между своими государствами- членамиIn view of this, the United Nations must enhance its capacity to prevent such situations from escalating into armed conflicts.
В этой связи Организация Объединенных Наций должна укреплять свой потенциал, чтобы не допускать перерастания таких ситуаций в вооруженные конфликты.The Organization must enhance its efforts to help resolve protracted conflicts,
Организация должна активизировать свои усилия по содействию урегулированию затянувшихся конфликтов,
