WERE RAISED IN SPANISH TRANSLATION

• se plantearon
• se formularon
• fueron criados
• se criaron
• se suscitaron
• se recaudaron
• se elevaron
• crecieron
• fueron levantados
• aumentaron
• fueron elevados
• se alzaron
• fueron educados
• criados

Examples of using Were raised in English and their translations into Spanish

Matlovich and his sister were raised in the Roman Catholic Church.
Matlovich y su hermana fueron educados en la religión católica.

Get to know people from different cultures who were raised very different from you.
Conoce a gente de diferentes culturas que crecieron muy diferente a ti.

joe Your hands were raised up to the sky.
joe Sus manos se elevaron hacia el cielo.

who we were born as, how we were raised.
en la forma en que fuimos criados.

In 1670, the Schwarzenbergs were raised to princely status.
En 1697, los hermanos fueron elevados a príncipes imperiales.

And lots of voices were raised.
Y muchas voces se alzaron.

Several emperors of the medieval period were raised as Buddhists.
Varios emperadores de la época medieval fueron educados como budistas.

My children were raised¶.
Mis hijos crecieron¶.

No, we were… we were raised together.
No, nosotros… nosotros fuimos criados juntos.

male or female, were raised to rule others.
tanto hombres como mujeres, fueron educados para gobernar sobre los demás.

his sister Princess Tatiana von Fürstenberg were raised in New York City.
su hermana Tatiana von Fürstenberg crecieron en Nueva York.

Klingons of that era were raised to despise humans.
Los klingons de aquella época crecieron odiando a los humanos.

Boys were raised to be hunters and warriors.
Los niños eran criados para ser cazadores o guerreros.

After an analysis, the design alternatives were raised according to the current regulations.
Luego de un análisis se planteó las alternativas de diseño acorde a la normativa vigente.

You were raised to be a slut,
Ustedes fueron criadas para ser unas putas,

You were raised to be so good.
Usted se crió para ser tan bueno.

You were raised in what you consider to be a healthy home.
Usted se crió en lo que consideran que es un hogar saludable.

You were raised in what you consider to be a healthy home.
Usted se crió en lo que consideras que es un hogar saludable.

Your children were raised in community.
Sus hijos eran criados en la comunidad.

Many people were raised with different values to appreciate as they get older.
Muchas personas fueron levantadas con diferentes valores para apreciar como envejecen.