Examples of using Were raised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And many more questions were raised.
Og mange flere spørsmål ble reist.And we were raised on all of it. And pride.
Og stolthet. Og vi ble oppfostret på det.Why would that be a problem, sir? Well, the missions were raised last night.
Hvorfor, sir? Antallet oppdrag ble hevet i går.Maybe it's the way you were raised.
Kanskje du ble oppdratt sånn.Donkeys, mules and their mixes were raised as pack or draught animals.
Esel og muldyr ble avlet frem som laste- og trekkdyr.We were raised together.
Vi vokste opp sammen.How many of you like doing it?” No hands were raised.
Hvor mange av dere liker å gjøre det?” Ingen hender ble reist.And forget the sentimental morality with which you were raised.
Og glemme den sentimentale moralen du ble oppfostret med.They were raised by their parents, Ben.
De ble oppdratt av foreldrene sine, Ben.Did you know he and his creepy brother were raised in a militia in the mountains?
Han og broren vokste opp hos militsen i fjellene?But as several objections were raised.
Men som flere innvendinger ble reist.And pride.- And we were raised on all of it.
Og stolthet. Og vi ble oppfostret på det.You were raised by a single mother.
Du ble oppdratt av en enslig mor.I believed that you were raised in a foster home.
Jeg trodde at… du vokste opp i et fosterhjem.You were raised that way, given a seat at the table.
Du ble oppdratt sånn og hadde en selvskreven plass ved bordet.Tell me about the palace in which you were raised.
Fortell meg om palasset der du vokste opp.We were raised together.
Vi ble oppdratt sammen.This the house you were raised in?
Er dette huset du vokste opp i?Especially if they were raised on that.
Spesielt hvis de ble oppdratt med.Not so lonely like you were raised.
Ikke så ensomt som der du vokste opp.
