ПОРАЖЕННЫХ - перевод на Английском

• affected
• afflicted
• stricken
• hit
• diseased
• slain
• infested

Примеры использования Пораженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

разбросанность пораженных туберкулезом лимфатических узлов различной консистенции помогают отличить их от злокачественной опухоли.
the dispersion stricken with tuberculosis of the lymph nodes of varying consistency help to distinguish them from malignant tumors.

У образца голотипа было восемь пораженных костей, в то время как ни один другой образец не имел более четырех.
The holotype specimen had eight afflicted bones, whereas no other theropod specimen is known with more than four.

Слегка опрыскайте листья растений, пораженных черными пятнами,
Spray lightly on foliage of plants afflicted with black spot,

Также снижает скорость атаки пораженных героев на 10% каждую секунду,
Heroes hit also have their Attack Speed Slowed by 10% per second,

Румыния была первой страной в регионе, которая заключила основные соглашения по снижению стоимости антиретровирусных препаратов для людей, пораженных СПИДом.
It was the first country in the region to conclude major agreements on the reduction of antiretroviral drug costs for people stricken with AIDS.

тормозить дегенеративные процессы в стареющих и пораженных органах.
degenerative processes of aging and diseased organs.

географическая информационная система( GIS) использовались для срочного картирования пораженных районов, содействуя таким образом операциям по спасанию
a geographical information system(GIS) had been used for the speedy mapping of the stricken areas, thus assisting the rescue

одновременно и столицы детей, пораженных полиомиелитом.
also the world capital of children afflicted with polio.

нанося 48 ед. урона и отбрасывая пораженных противников.
dealing 48 damage to enemies hit and knocking them away.

Как Вавилон повергал пораженных Израильтян, так в Вавилоне будут повержены пораженные всей страны.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

детской смертности в мире, в ряде стран, пораженных ВИЧ/ СПИДом, наблюдается обратная тенденция.
the trend was quite the reverse in some countries stricken by HIV/AIDS.

смесь различных причин, таких как осложнения, возникающие из-за заболеваний щитовидной железы, пораженных деятельности мозга,
a mixture of various causes such as complications arising from thyroid gland diseases, afflicted brain activities,

75 сек. летит в указанном направлении, нанося противникам 127 ед. урона и замедляя пораженных героев на 25% на 2 сек.
direction after 0.75 seconds, dealing 127 damage to enemies hit and Slowing Heroes hit by 25% for 2 seconds.

устранить любые остатки пораженных раковых клеток.
eliminate any remnants of the diseased cancer cells.

задерживает экономическое восстановление пораженных территорий.
slows down the economic recovery of the infested territories.

мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом.
by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

наносящая 140% урона от оружия и замедляющая пораженных противников на 80% на 4 сек.
140% weapon damage and slows enemies hit by 80% for 4 seconds.

оказания содействия в ее перемещении в пораженных зонах;
to facilitate where appropriate movements within the infested zones;

Нематод Steinernema riobravis во Флориде добавляют в воду, предназначенную для полива пораженных вредителем полей.
The nematode Steinernema riobravis is released in irrigation water in infested fields in Florida to combat the pest.

У обычных люде, пораженных молнией, остается от нее след на теле, со входом и выходом.
Normally people struck by lightning have a wound where the bolt entered and exited the body.