ВЛИЯЮТ - перевод на Английском

• affect
• influence
• impact
• effect
• bearing
• affected
• affecting
• affects
• influenced
• influences
• influencing
• effects
• impacts
• impacted
• impacting

Примеры использования Влияют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найм решения влияют на людей, семей,
Hiring decisions impact people, families,

Они никак не влияют на беременность.
It has no effect on pregnancy.

Исследованы факторы, которые влияют на электрофизические характеристики керамики.
The factors affecting ceramics electrophysical properties have been studied.

Более того, эти члены отметили, что на решения о найме влияют иные факторы помимо вознаграждения.
Further, those members noted that factors other than compensation affected employment decisions.

На положение органов таза влияют беременность, роды избыточный вес и старение.
The position of the pelvis affects pregnancy, childbirth, overweight and aging.

Тип II: изменения, которые влияют на качество, безопасность и эффективность;
Type II: changes that affect quality, safety and efficacy;

Хорошо влияют теплые ванны 38- 39º.
Good influence of a warm bath 38- 39º.

Как новые технологии влияют на тенденции центров обработки данных?
How do new technologies impact data center trends?

Эти драгоценности странным образом влияют на человека.
This effect is fairly rare in humans.

Данные проблемы негативно влияют на качество подготовки будущих специалистов высших учебных заведений.
These problems adversely influenced on the quality of future professionals in high school.

Выявить факторы, которые влияют на эффективность использования МПМ;
Identify the factors affecting the effectiveness of IHRM;

Заслуживают упоминания две проблемы, которые негативно влияют на различные развивающиеся страны.
Two issues which negatively affected various developing countries deserved mention.

Сегодняшние экономические события неблаготворно влияют на грузинский рынок недвижимости.
Today's economic situation adversely influences Georgian real estate market.

Существенно влияют на непрерывность и коммерческую жизнеспособность деятельности Группы.
Materially affects the continuity and commercial viability of the Group's operations.

Существенно влияют на характеристики конечной продукции фирмы.
Significantly influence characteristics of end products of firm.

Как влияют компьютерные игры на отношения внутри семьи.
How computer games affect relationships within the family.

Как ГМ сельскохозяй- ственные культуры влияют на изменение климата?
What impact do GM crops have on climate change?

На игровой процесс они никак не влияют.
Has no effect on game play.

Специалисты выявили факторы, которые влияют на сегодняшние веяния в экономике.
Experts have pointed out factors affecting today's economic trends.

Второй выступающий, преподобный Боб Скотт, заявил, что на расизм влияют многие религиозные концепции.
The second speaker the Reverend Bob Scott said that many religious concepts influenced racism.