BEEINFLUSSEN - перевод на Русском

• влиять
• влияние
• влияют
• воздействуют
• сказаться
• затрагивают
• отразиться
• оказать воздействие
• влияет
• влияющие
• воздействовать
• влиянию

Примеры использования Beeinflussen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist also eine wunderbare Zeitspanne, in der man sie beeinflussen kann.
Это отличный период, когда они поддаются влиянию.

Es ist unklar, inwieweit Verflechtungen nichtstaatliche Akteure beeinflussen.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.

Diese Dinge beeinflussen wirklich deine Gesundheit, dein Leben!
Эти вещи действительно влияют на ваше здоровье, вашу жизнь!

Faktoren, die die ungenaue Messung des Isolationswiderstands beeinflussen May 15, 2017.
Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции May 15, 2017.

Licht und nicht wollen beeinflussen Ihre Familien in der Nacht?
Хотят, чтобы осветить и не влиять ваши семьи в ночное время?

Sie ist ansteckend… und lässt sich vom gesunden Menschenverstand nicht beeinflussen.
Она заразительна"" и не поддается"" влиянию здравого смысла.

Diese wiederum können die Messergebnisse beeinflussen oder die Messzellen beschädigen.
Они в свою очередь влияют на результаты измерений, а также могут повредить камеры измерения.

Die Haltung kann sogar Gemütszustand und Schmerzempfinden beeinflussen.
Осанка может влиять даже на ваше эмоциональное состояние и чувствительность к боли.

Ein paar: Faktoren, die die ungenaue Messung des Isolationswiderstands beeinflussen.
Предыдущая статья: Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции.

Bart, welche Paradoxen beeinflussen unser Leben?
Барт, какие еще парадоксы влияют на нашу жизнь?

Sie müsste auch die gravimetrischen Feldsignaturen beeinflussen.
Она должна влиять на сигнатуру гравиметрических полей.

Manchmal finden Ereignisse statt, die bestimmte Produktionsketten auf Eurer Insel beeinflussen.
Иногда имеют место события, влияющие на некоторые производственные цепочки у вас на острове.

Genetik und Lebensstil beeinflussen das Risiko.
Генетика и образ жизни влияют на риск заболеваемости.

Nur die Worte einer Frau sollten die Stimmung meines Mannes beeinflussen.
Влиять на настроение моего мужа могут слова лишь одной женщины.

Faktoren, die die Genauigkeit der Widerstandsmessung beeinflussen.
Факторы, влияющие на точность измерения сопротивления.

Für die Tasten beeinflussen das Diagramm.
Для получения этих ключей влияют на график.

Benjamin kann die Elemente beeinflussen.
Benjamin может влиять на элементы.

Schutzbeschichtungen, die die Qualität von Thermopapier beeinflussen.
защитные покрытия, которые влияют на качество термобумаги.

Ich will deine Entscheidung nicht beeinflussen.
Не хочу влиять на твое решение.

dynamischen Bewegungseigenschaften einer Maschine beeinflussen die Teilegenauigkeit.
характеристики динамики перемещения установки влияют на точность заготовки.