ВЛИЯНИЕ - перевод на Немецком

• Einfluss
• Effekt
• Macht
• Auswirkung
• beeinflussen
• Auswirkungen
• Beeinflussung
• auswirken
• Einflüsse
• Einfluß
• Effekte
• Einflusses
• Effektes
• beeinflusst

Примеры использования Влияние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Параллельность валков имеет огромное влияние на производительность бумагоделательной машины.
Die Walzenparallelität hat immensen Einfluss auf die Produktivität einer Papiermaschine.

Этот мужчина оказывает большое влияние на тебя.
Dieser Mann hat große Macht über dich.

Оцените влияние заболевания на жизни людей.
Prüfe den Einfluß einer Krankheit auf das tägliche Leben.

Влияние: Технологические и биологические эффекты космических лучей|.
Einflüsse der kosmischen Stahlung auf technische Systeme, den Menschen und die Umwelt|.

Сейчас наше влияние на Землю велико как никогда.
Unsere Auswirkung auf die Erde ist heute größer als jemals zuvor.

Влияние фильтрации SID.
Auswirkungen des SID-Filters.

Противовоспалительное влияние более сильно чем противоболевое влияние.
Fiebervermindernder Effekt ist stärker als der schmerzlindernde Effekt.

У него влияние в Белом доме.
Er hat Einfluss im Weißen Haus.

он потеряет влияние, тогда я и уйду.
verliert er Macht und dann komm ich raus.

Изучил влияние электронных и ядерных спинов на протекание радикальных химических реакций.
Er untersuchte die Effekte der Elektronen- und Kernspins auf den Ablauf der Reaktionen der Radikale.

Влияние: Технологические и биологические эффекты космических
Einflüsse der kosmischen Stahlung auf technische Systeme,

Влияние на продолжительность и качество сна.
Auswirkung auf Schlafdauer und Schlafqualität.

Статистика- Оцените влияние заболевания на жизни людей.
Statistik- Prüfe den Einfluß einer Krankheit auf das tägliche Leben.

Похоже, что влияние канадской комедии, действительно, существенно.
Es scheint, als hätte diese kanadische Komödie weitreichende Auswirkungen.

Активное влияние более значительно.
Rührender Effekt ist bedeutender.

Знаешь, это все влияние Алекс.
Weißt du, das ist alles Alex' Einfluss.

Влияние разложения субфиолетового спектра на развитии плодовых мошек"? Думаю, это сработает!
Effekte von Ultraviolettlicht-Entzug… auf die Obstfliege." Damit klappt's!

Нейтронные мониторы up Влияние: Технологические и биологические эффекты космических лучей›.
Neutronenmonitore up Einflüsse der kosmischen Stahlung auf technische Systeme, den Menschen und die Umwelt›.

Каково влияние такого рода скульптур в музеях?
Was ist die Auswirkung solcher Skulpturen in den Museen?

чихая может все влияние в синусите.
niesend kann aller Einfluß im Sinusitis.