ВЛИЯНИЕ - перевод на

• әсер
• әсері
• ықпалы

Примеры использования Влияние на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Уменьшить влияние стресса;
Стресс әсерін азайту;

Температура грунта имеет влияние на цветение и рост роз.
Топырақтың температурасы гүлдердің гүлденуіне және өсуіне әсер етеді.

Влияние расы продавца на продажу бейсбольных карт на eBay Ayres, Banaji, and Jolls( 2015).
EBay-де бейсбол карталарын сатуға сатушының нәсіліне әсер ету Ayres, Banaji, and Jolls(2015).

Влияние положительного рейтинга на будущие рейтинги на Epinions Rijt et al.( 2014).
Epinions болашақ рейтинг бойынша оң рейтинг әсері Rijt et al.(2014).

Значительно уменьшающие разрушительное влияние этанола на организм( Биотредин,
Органға этанолдың жойғыш әсерін едәуір төмендететін қорлар(Biotredin,

Это наше большое влияние: наша власть отсрочки.
Бұл біздің үлкен ықпалымыз: біздің кейінге қалдыру билігіміз.

Ему Уайт посвятил Счастливую долину и признал неоценимое влияние де Местра на собственное творчество.
Уайт оған Бақытты алқапты арнады және де Местрдің өз жұмысына баға жетпес ықпалын мойындады.

Новые налоговые правила окажут также существенное влияние на экономику зарубежных стран.
Жаңа салық ережелері шетелдік экономикаларға да елеулі әсерін тигізеді.

Славная революция» вернула парламенту былое влияние.
Ұлы революция» парламентке бұрынғы ықпалын қайтарды.

Обратите внимание! Заболевание оказывает очень сильное влияние на вашу жизнь.
Назар аударыңыз! Ауру сіздің өміріңізге күшті әсер етеді.

К сожалению, заболевание оказывает чрезвычайно сильное влияние на вашу жизнь.
Өкінішке орай, ауру сіздің өміріңізге өте күшті әсер етеді.

План республиканцев сможет оказать лишь умеренно позитивное влияние на экономику.
Республикашылдардың жоспары экономикаға тек шектеулі оң әсерін тигізеді.

Награда оказала значительное влияние на его карьеру, увеличив в несколько раз продажи романа Око бури, выпущенного в том же году.
Сыйлық оның мансабында, сол жылы шыққан«Дауылдың көзі» сатылымын бірнеше есеге арттырып айтарлықтай әсер етіп.

Но каким образом это влияние истории воздействует на то, как Парламент осуществляет свою деятельность в 21- м веке?
Бірақ тарихтың бұл ықпалы Парламенттің 21-ші ғасырда өз қызметін жүзеге асыруына қалайша әсер етеді?

A.; Alzamora, С. М.( 2001): Влияние ультразвука на выживание Saccharomyces CEREVISIAE: влияние температуры,
Saccharomyces cerevisiae өмір сүруіне ультрадыбыстық әсер әсері: температура, рН және амплитудасының әсері.

глобальное влияние Waterloo выросло,
Waterloo жаһандық ықпалы өсті, Нанкин

Также они положительное влияние на самочувствие человека.
олар оң әсер етеді көңіл-күй.

Огромное влияние, которое имеет Палата Лордов, состоит в том,
Лордтар Палатасының аса үлкен ықпалы үкіметті тағы

В целом, испытания кавитации эрозии использует низкочастотные высокоинтенсивные ультразвуковые в диапазоне 18- 30 кГц. В этом диапазоне изменение частоты оказывает очень ограниченное влияние на интенсивность кавитации. Все устройства Hielscher работают на постоянной частоте.
Жалпы, кавитация эрозиясын тестілеу 18-30 кГц диапазонында төмен жиілікті жоғары қарқынды ультрадыбысты қолданады. Бұл диапазонда жиіліктің өзгеруі кавитация қарқындылығына өте шектеулі әсер етеді. Барлық Hielscher құрылғылары тұрақты жиілікте жұмыс істейді.

В работе, которая была начата во время пребывания писателя в Лондоне в 1934 году, всё ещё сильно ощущается влияние Джойса, однако, голос Беккета приобретает всё более индивидуальные черты.
Жазушының 1934 жылы Лондонда болған кезінде басталған жұмыс әлі де Джойстың ықпалы сезіледі, Беккетің дауысы барған сайын дара сипатқа ие болады.