VLIV - перевод на Русском

• влияние
• воздействие
• эффект
• влиять
• влияет
• воздействует
• затрагивает
• отразится
• влияния
• влиянием
• влияешь
• влияют
• воздействия
• эффекта
• влиянию
• эффекты

Примеры использования Vliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

máš na sbor špatný vliv.
ты можешь плохо влиять на Хор.

Možná na mě máš špatnej vliv.
Может быть ты плохо на меня влияешь.

Že mají špatný vliv na děti.
Говорит, эротические комиксы плохо влияют на детей.

Jste tam pod obrovským tlakem. Minbarové mají zvláštní vliv.
Слишком долгое общение с этими проклятыми минбари может иметь странные эффекты.

Generátory kyslíku vytvářejí menší vliv na životní prostředí.
Генераторы кислорода создают меньше воздействия на окружающую среду.

Mezi prvky interiéru se vyznačují především tři registruje velký vliv vytesaný celého kostela Butei.
Украшения отличает первые три регистра резные большого эффекта все вокруг церкви Butei.

Máš na mě hrozný vliv.
Ты плохо на меня влияешь.

aby blokovala vliv testosteronu na růst vlasů.
ежедневно блокирует эффекты тестостерона на рост волос.

nepřetržitý tok a žádný vnější vliv.
отсутствие внешнего воздействия.

Různé velikosti zrna nemají významný vliv na přesnost součásti.
Номера зернистости существенно не влияют на точность заготовки.

Pane, zeměpisná poloha na uplatňování práva nemá vliv.
Сэр, географическое положение не должно влиять на действие закона.

Říká, že na mě máš špatný vliv.
Говорит, ты плохо на меня влияешь.

rovnoměrné proudění vzduchu snižuje vysokorychlostní vliv proudění vzduchu;
равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;

Rodičovský vliv nás definuje.
Родители сильно на нас влияют.

Například vybitá baterie má vliv na světla.
Например, севший аккумулятор будет влиять на индикаторы.

Máte studovat vliv meteoritů na město.
Я вас нанял, чтобы изучать эффекты метеоритов в этом городе.

Máš na mě špatný vliv.
Ты на меня дурно влияешь.

Ano, ale to by nemělo mít vliv na jeho srdce.
Да, но это не должно влиять на сердце.

Nemáš na mě dobrý vliv.
Ты плохо на меня влияешь.

Máš na mě ten nejlepší vliv.
Ты прекрасно на меня влияешь.