ВЛИЯНИЕ - перевод на Чешском

• vliv
• dopad
• moc
• účinek
• efekt
• účinky
• ovlivnil
• působení
• ovlivňuje
• ovlivňování
• vlivu
• dopady
• vlivem
• vlivy
• dopadu
• ovlivnit

Примеры использования Влияние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит… это влияние Улья.
Takže… tak takhle vypadá Hivovo ovlivňování.

Похоже, наши гены имеют колоссальное влияние на наши судьбы.
Zdá se, že naše geny mají úžasnou moc nad našimi osudy.

Ее видимое влияние на финансовые рынки уже огромно.
Vždyť viditelný účinek na finanční trhy je už teď obrovský.

Мы лишь изучали дозировку, и ее влияние на образцы.
Studovali jsme dávkování a jejich efekt na exempláře.

Мы уже знаем, что это влияние на нее.
My už víme, že ji to ovlivňuje.

Деньги за влияние.
Peníze za ovlivňování.

Это влияние религии, и это- гвоздь в жопе.
Je to církevním vlivem a to je osina v prdeli.

Травяные выходы также имеют ликуя влияние на женщин терпя от неплодородности.
Bylinné prostředky mají také fandění účinek na ženy trpí neplodností.

он оказывал негативное влияние на лечение Дэвида.
měl negativní efekt na Davidovo léčbu.

было влияние.
bylo ovlivňování.

Его влияние практически не менее важно,
Její účinek je téměř stejně důležitý

Возможно Эрик попал под влияние Антонии, так же как и Луис.
Je možné, že Eric teď jedná pod vlivem Antonie, stejně jako Luis.

Его цель- дурное влияние.
Likviduje špatný vlivy.

Сейчас я исследую влияние технологий на культуру стран третьего мира.
Dělám tu výzkum dopadu technologií na kultury Třetího Světa.

После этого влияние эволюции сводится к нулю.
Poté účinek evoluce naprosto vymizí.

Чему причиной дурное влияние так называемых интеллектуалов.
Způsobené špatným vlivem takzvaných intelektuálů.

И поэтому оно может сократить любое негативное влияние на нашт энергетические поля.
A díky tomu může vstřebat jakékoli poškozující vlivy z našich energických polí.

Неудовлетворенных физиологические потребности всегда влияние способности индивидуума для внимания и концентрации.
Nespokojený fyziologické potřeby vždy ovlivnit jedince schopnost soustředění.

Здесь уже должен быть кто-то, попавший под его влияние.
Musel tu být někdo pod jejím vlivem.

Во-первых, конечно, необходимо продолжать изучение климатических явлений и их влияние на экологию.
Jednou z možností je samozřejmě pokračovat ve zkoumání klimatických jevů a jejich ekologického dopadu.