Примеры использования Dopadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prověřte bezpečnostní systémy do poloměru 50 mil od místa dopadu.
Byl by tady kráter od dopadu.
Je to ostré jako šrapnel a při dopadu to exploduje.
Они острые как шрапнель и взрываются при воздействии.Z empirického hlediska existuje jen málo pochybností o pozitivním dopadu FDI.
Pamatuj si, úhel dopadu se rovná úhlu odrazu.
Do dopadu zbývají dvě minuty.
Две минуты до столкновения.Dělám tu výzkum dopadu technologií na kultury Třetího Světa.
Než jste měla tu zprávu o dopadu životního prostředí.
Пока вы не получили отчет о воздействии на окружающую среду.Do dopadu zbývá 55 vteřin.
Секунд до столкновения.To je 30 stupňový kužel dráhy dopadu z kteréhokoliv bodu na obraze.
Это 30- градусный конус траекторий падения из любой точки на картине.Jednou z možností je samozřejmě pokračovat ve zkoumání klimatických jevů a jejich ekologického dopadu.
Во-первых, конечно, необходимо продолжать изучение климатических явлений и их влияние на экологию.Jean-Pierre Morneau zemřel při dopadu.
Je tak malý, že ani nepotřebujeme zprávu o dopadu na životní prostředí.
Он настолько мал, что нам даже не нужно делать отчет об экологическом воздействии.Tahle stezka nás dovede přímo na místo dopadu.
Эта тропинка приведет нас прямо к месту падения.Jedna minuta do dopadu.
Одна минута до столкновения.Vlastně, palivové nádrže se po dopadu vznítí.
Вообще-то, топливные баки воспламеняются при столкновении.Transpondér se pravděpodobně poškodil při dopadu.
Передатчик, наверное сломался при падении.Jak je to daleko k místu dopadu Erosu?
Далеко еще до места падения Эроса?Devět minut do dopadu.
Девять минут до столкновения.Tím zabráníme dopadu na povrch, zmizíme-li včas.
