Примеры использования Влияния на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У меня нет такого влияния.
но у меня нет влияния на полицию ЛА.
Восточной Европы в сферу западного политического и экономического влияния.
так же вовлечь Россию в сферу своего влияния.
vtáhli Rusko do své sféry vlivu.Темпы и масштабы технологического прогресса делают предсказания касательно дальнейшего развития, а также его влияния на образование, практически невозможными.
Vzhledem k tempu a rozsahu technologického pokroku je prakticky nemožné předpovídat bezprostředně se blížící vývoj i jeho dopad na vzdělání.Увеличение влияния и заработка женщин представляет большую угрозу для стабильности семьи в обществах, характеризующихся гендерным неравенством,
Přírůstky moci a prostředků žen jsou největší hrozbou pro stabilitu rodin ve společnostech charakteristických genderovou nerovností,неправомочных манипуляций и влияния рабочего окружения( пыль, влажность,…).
neoprávněné manipulaci a vlivu pracovního prostředí( prach, vlhkost,…).не имеющих непосредственного влияния на операционную прибыль,
které nemají přímý dopad na provozní zisk,Хотя ее влияния до сих пор недостаточно,
имеют отрицательные влияния на здоровье, во….
má negativní dopad na zdraví, reprodukční stav i subjektivitu.спад американского влияния увеличивает необходимость укрепления сотрудничества между соседями.
pokles americké moci zvyšuje naléhavost užší spolupráce mezi sousedy.так это влияния на исход суда над Флинтом.
начало упадка влияния Америки».
počátek úpadku americké moci“.подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.
avšak má-li mít takové úsilí významný dopad, je zapotřebí, aby započalo dlouho před vypuknutím dané nemoci.именно в них они видели важный инструмент влияния на общественное мнение
должен имитировать эффекты флейты и не допустить их влияния на кого-либо в непосредственной близости.
by měla napodobit efekt flétny a zabránit jí ovlivnit kohokoliv jiného.В прошлом веке Великобритания пережила подъем американского влияния без конфликтов, однако неспособность мира справиться с подъемом влияния Германии привела к двум разрушительным мировым войнам.
Před sto lety zvládla Velká Británie vzestup americké moci bez konfliktu, zatímco neschopnost světa vypořádat se se vzestupem německé moci vedl ke dvěma ničivým světovým válkám.Выступление в Опри не оказала того же влияния, что" Не та песня", в отношении поправки репутации.
блокировать российские инвестиции за границей как способ влияния на Россию?
investic do zahraničí jako o způsobu jak Rusko ovlivnit?Хотя США и сохранили значительную часть своего влияния, сочетание структурных экономических проблем, разделенной элиты и, де-факто,
USA si sice zachovaly značný vliv, ale jejich schopnost uplatňovat moc komplikuje směs strukturálních ekonomických problémů,
