ВЛИЯЮТ - перевод на Чешском

ovlivňují
влияют
оказывают влияние
воздействуют
затрагивающих
vliv
влияние
воздействие
эффект
влиять
воздействует
затрагивает
отразится
ovlivní
повлиять
контролировать
воздействовать
внушать
влиянию
отразиться
затронуть
сказаться
оказать
postihují
влияют
страдает
dopadu
воздействия
влиянии
удара
падения
столкновения
последствий
эффект
приземлении
ovlivňuje
влияет
затрагивает
воздействует
отражается
сказывается
влияние
оказывает воздействие
ovlivnit
повлиять
контролировать
воздействовать
внушать
влиянию
отразиться
затронуть
сказаться
оказать
ovlivňující
влияющие
затрагивающие
оказывающей влияние

Примеры использования Влияют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Законы физики влияют на скорость.
Fyzické zákony řídí rychlost.
Возможно, угрозы не влияют на всех нас одинаково.
Možná, že ne všechny hrozby nás ovliňují stejným způsobem.
Лишь немногие артисты, влияют на моду и культуру, как Боно.
Je jen hrstka umělců, kteří mají vliv na módu a kulturu jako Trinity.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Na zaměstnanost má vliv řada různých problémů.
Да, я вижу, что наркотики совершенно на тебя не влияют.
Jasně, zřetelně už na tebe nemají léky žádný účinek.
Не понимаю, как наши отношения влияют на это.
Nevím, jak do toho zapadá náš vztah.
как эти штуки влияют на вас.
co s vámi tato zařízení provádějí.
Откуда нам знать, что наши действия влияют на будущее?
Víme vůbec, jestli naše momentální akce naruší budoucnost?
До какой степени такие выводы влияют на технологические инновации?
Do jaké míry tyto postřehy utvářejí technologické inovace?
Ямайка находится в зоне тропического климата, на который влияют пассаты.
Příroda na Jamajce je ovlivněna tropickým podnebím.
На выбор точности фильтрации влияют два фактора.
Volba přesnosti filtrování je ovlivněna dvěma faktory.
У генералов есть несколько дополнительных параметров, которые влияют на весь его гарнизон.
Generálové mají dodatečné vlastnosti, které působí na všechny jejich jednotky.
Параметры безопасности, примененные к записям ресурсов, влияют только на динамические обновления.
Nastavení zabezpečení použitá u záznamů o prostředcích mají vliv pouze na dynamické aktualizace.
Изучение и настройка параметров службы DNS- сервера по умолчанию, которые влияют на безопасность.
Kontrola a konfigurace nastavení služby serveru DNS, které mají vliv na zabezpečení.
Может, вам стоит задуматься о том, как ваши действия влияют на меня.
Možná byste měli zapřemýšlet, jak--jak se mě dotýkají vaše akce.
Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.
A hudba není tím jediným zvukem, který má vliv na vaše emoce.
Достоинства никак не влияют на это.
Posvátné ctnosti v tom nehrají žádnou roli.
сильно мозги на нее влияют.
co jí ty mozky způsobují.
Что если мои расследования каким-то образом влияют.
Co když moje vyšetřování to nějak spouští?
И наркотики на это никак не влияют.
A to by žádný drogy nemohly změnit.
Результатов: 189, Время: 0.116

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский