ROLI - перевод на Русском

• роль
• играть
• рулон
• роли
• ролей
• ролях

Примеры использования Roli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posiluju tak svou roli a rozšiřuju svoji aktivní pomoc.
Таким образом я увеличивала свой вклад и расширяла сферы своей общественной деятельнсти.

Už tu roli nechce a my nemáme čas na přeobsazení.
Она отказывается от роли. А времени искать замену нет.

Musím říct, že tuhle roli miluju. Jsem nadšená, že hraju hrdinku.
Я так влюбилась в эту роль я безумно хочу сыграть героиню.

Kdy jste si poprvé uvědomila vaši roli v sexuálních fantaziích obžalovaného?
И когда вам впервые стало известно о своей роли в фантазиях обвиняемого об износилованиях?

Předvedete svou životní roli.
Тебе предстоит сыграть главную роль твоей жизни.

Kterou roli?
Какую сцену?

Nemůžete se připravit na roli osoby, kterou neznáte.
Нельзя приготовиться играть роль человека, которого ты не знаешь.

A nemá žádnou roli ve vaší krevní mstě proti guvernéru Florrickovi.
Он не должен участвовать в вашей вендетте против губернатора Флоррика.

Teď předveď ty svou roli ve Frajerech a sazích.
Теперь ты, спой свою партию из" Парней и куколок.

Zaplatím ti z honoráře za roli, kterou díky tobě dostanu.
Я заплачу тебе деньгами за работу которую я получу. Благодаря тебе.

V 9 letech ztvárnila hlavní roli v muzikálu Annie.
Тогда Мария получила одну из главных ролей в мюзикле« Энни».

Ten zřejmě sehrál významnou roli při podpoře prvních portugalských námořních výprav.
Сыграл одну из важных ролей в обеспечении Первого русского кругосветного плавания.

Zkoumal zde především roli RNA při syntéze proteinů.
Одним из первых выполнил исследования по выяснению роли нуклеиновых кислот в синтезе белка.

V roce 2018 získal roli v připravovaném filmu Captain Marvel.
В 2019 году сыграла Минн- Эрву в фильме« Капитан Марвел».

V této roli účinkoval téměř dva roky až do června 2015.
В данной должности проработал до июня 2015 года.

Proslavil se například díky roli Roberta Fishera ve filmu Počátek.
Она получила известность благодаря главной роли в фильме Роберта Эггерса« Ведьма».

V roce 2011 si zahrála hlavní roli ve skotském filmu You Instead.
В 2011 снялась в главной роли в фильме« Нечто».

V roce 2014 získal hlavní roli ve filmu Falešní poldové.
В 2014 году исполнил одну из ведущих ролей в фильме« Реальные упыри».

V roce 2005 získala roli v hororovém filmu Tamara.
В 2006 году он сыграл одну из ролей в тамильском фильме« Тимиру».

Vedlejší roli získal v seriálu Chuck.
Позже она вернулась на телевидение с второстепенной ролью в сериале« Чак».