HRÁT ROLI - перевод на Русском

• играть роль
• сыграть роль
• ролевой игры

Примеры использования Hrát roli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je proto ochotná hrát roli zprostředkovatele dialogu mezi USA a Severní Koreou, ovšem nikoli roli posuzovatele.
Северной Кореей хочет играть роль организатора, а не третейского судьи.

protivětru/ zadního větru pevnosti také hrát roli.
встречный/ попутный ветер сила также играют роль.

neměl hrát roli vychovatele, ale hajného, který se objeví na chvíli na konci 3. jednání.
не должен был играть роль учителя, он должен был играть роль егеря, который появляется на минутку в конце третьего акта.

musí Čína dělat více než jen hrát roli zprostředkovatele mezi Severní Koreou a USA, jak tomu bylo doposud.
Китай должен стать больше, чем просто посредником между Северной Кореей и США, роль которого он играл до сих пор.

můžete si dovolit být tím, kým skutečně jste, nemusíte hrát roli jeptišky.
вам не нужно играть роль монахини, вам не нужно делать печальные глаза.

Opravdu se necítím na to, abych hrál roli vystrašeného přítele.
Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда.

Má se za to, že mimika hraje roli, ale jakou?
Считается, что здесь играет роль мимикрия, но какую?

Ale už se nebojí a tak by rád hrál roli zlatokopa.
Но он больше не боится, и хочет играть роль старателя.

Aktuálně hraje roli Tobyho v seriálu stanice NBC Tohle jsme my.
В настоящее время играет роль Дембе в сериале Черный список( телесериал) на канале NBC.

Poradil jsem kolegovi, aby hrál roli homosexuálně.
Я посоветовал одному актеру сыграть роль гомосексуально.

Od roku 2017 hraje roli Lea Humphriese v seriálu Broadchurch stanice ITV.
С 2017 года Валерия играет роль Алисы Васильевой в телесериале« Улица» на ТНТ.

Možná, neurochemie hraje roli v chemii mozku
Наверное, нейрохимия играет роль в химии мозга

SRY gen hraje roli ve vývoji varlat,
Ген SRY играет роль в развитии семенников

Neví, že hraje roli.
Она не знает, что играет роль.

Riskuju, že tě budu zase poučovat, ale každý vůdce hraje roli.
А теперь? Рискую слишком тебя просветить… но каждый повелитель играет роль.

Ano, zajisté, ale také hraje roli tělesná výška.
Да, безусловно, но тут играет роль физическая величина.

Zde hraje roli především imunita.
Важную роль играет преморбидное состояние иммунитета.

V rozvoji choroby hrají roli i pohlavní hormony.
В развитии онкологических заболеваний определенную роль играют вирусы.

Hrát role?
Ролевая игра?

Tady v Yonkers strany nehrají roli.
Здесь партия роли не играет.