ИГРАТЬ РОЛЬ - перевод на Чешском

• hrát
• hrát roli

Примеры использования Играть роль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блейн, расскажите, как это: играть роль специального агента Энди Листера?
Blaine, jaké to bylo hrát roli zvláštního agenta Andyho Listera?

Большинство неконтролируемых правым крылом СМИ пытались играть роль честного посредника,
Většina médií neovládaných pravicí se snažila hrát roli poctivého zprostředkovatele,

В сентябре 2007 года он начал играть роль Моргана Граймса, лучшего друга главного героя Чака Бартовски,
V září 2007 začal hrát v NBC seriálu Chuck nejlepšího přítele hlavní postavy,

Обама должен хорошо играть роль президента и убеждать людей Соединенных Штатов,
Obama musí přesvědčivě hrát roli prezidenta a přesvědčit lidi v USA,

а я буду играть роль верной жены,
Takže budu hrát oddanou ženu,

Том и Джерри- Холодильник рейдеров Играть роль Тома и Джерри в….
Tom a Jerry- Refrigerator Raiders Hrát roli Tom a Jerry je v tomto příjemném….

они потенциально могли бы играть роль в аутизм или другие нарушения развития нервной системы," Hertz- Piccotto сказал.
by mohly hrát roli při autismu nebo jiné poruchy neurologického vývoje," Hertz-Piccotto řekl.

В прошлый раз ты сказала мне играть роль хорошего отца
Minule jsi řekla, že mám hrát roli skvělého otce.

марихуана, может играть роль.
genetika tam může hrát roli.

варить куриный бульон, играть роль воспитательницы и ждать
vařit slepičí bujón, hrát roli vychovatelky a čekat,

может играть роль увлажнения кожи.
může hrát roli hydratační kůže.

Этому ребенку отказали в праве играть роль американского идола,
Tomuto dítěti je odepřeno právo zahrát si americkou ikonu

Но это не дает тебе праваы играть роль Бога перед всеми нами, смертными,
To ti ale nedává právo, aby sis hrála na Boha nás ostatních smrtelníků,

Вы в своем пафосном желании играть роль сурового отца для непокорных детей короны,
Vy, ve vaší pompézní nouzi hrát si na přísného otce nevyzpytatelných dětí Koruny,

но это не мешает ему играть роль морального лидера.
ale je to jeho role morálního vůdce.

Как бы ни изменялся климат, не будет ли лучше дать возможность планете реагировать самой, вместо того, чтобы играть роль Бога?
A ovšem klimatické změny, nebylo by lepší nechat reagovat samotnou planetu, místo zkoušení hrát si na Boha?

мезосомы могут играть роль во многих клеточных процессах,
mesozomy mohou hrát roli v několika buněčných procesech např.

так и играть роль« энергетического стабилизатора»,
zároveň může hrát roli,, energetického stabilizátora",

инвестициям значит он мог играть роль Джесси Мандалэя для кого-то.
investování, aby pro někoho mohl hrát roli Jesseho Mandalaye.

Северной Кореей хочет играть роль организатора, а не третейского судьи.
Je proto ochotná hrát roli zprostředkovatele dialogu mezi USA a Severní Koreou, ovšem nikoli roli posuzovatele.