УЧАСТВОВАТЬ - перевод на Чешском

• účastnit
• zapojit
• podílet
• soutěžit
• součástí
• zaplést
• závodit
• zapojovat
• kandidovat
• vystupovat
• zapojený
• angažovat se

Примеры использования Участвовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему бы не обратиться к самогенерирующему циклу, в котором мы все могли бы участвовать?
Proč ne sebe-pohánějící koloběh na kterém se můžeme všichni podílet?

Я отказался участвовать в вымогательстве и не позволил этого другим.
Odmítám se zapojovat do vydírání a povolit to ostatním.

Я лучше не буду участвовать, чем позволю Илаю добиться своего.
Raději nebudu kandidovat, než nechat Eliho, aby si prosadil svou.

Я не могу в этом участвовать.
Nemůžu se do toho zaplést.

Но папс, я должен участвовать!
Ale, táto, musím závodit!

Ребекка, ты хочешь участвовать?
Rebecco, ty chceš soutěžit?

Думаешь, они позволят мне участвовать в ритуале?
Co myslíš, nechají mě zapojit do jejich rituálu?

ты больше не хотел во всем этом участвовать, Тай.
už toho nechceš být součástí, Tyi.

В 7 лет начала участвовать в местных театральных постановках.
V sedmi let začala vystupovat v profesionálních divadlech.

что ты будешь участвовать.
že budeš kandidovat.

Да, ты не должен в этом участвовать.
Jo, neměl by ses do toho zaplést.

Мам, я хочу участвовать в областных соревнованиях.
Mami, já chci závodit na přeborech.

Мне не стоит в этом участвовать.
Neměla bych se do toho zapojovat.

Ты будешь участвовать.
Budeš soutěžit.

Вы должны участвовать в MTV Cribs.
Měli byste vystupovat v pořadu Cribs na MTV.

Я понимаю, что вам не хочется в этом участвовать.
Rozumím, že se do toho nechce zaplést.

он будет участвовать.
bude kandidovat.

Я должен участвовать.
Musím závodit.

Понимаешь, я хочу участвовать в этом деле.
Koukni, chci být do toho zapojený.

Кстати, я слышала: вы будете участвовать в шоу.
Mimochodem, prý budete vystupovat v televizi.