УЧАСТВОВАТЬ - перевод на

• қатыса
• қатысу

Примеры использования Участвовать на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Открытые онлайн- курсы- это бесплатные курсы по самым разным предметам, в которых могут участвовать все желающие. Для участия необходим только компьютер и доступ в интернет.
Ашық онлайн курстар- бұл қалаған адамдардың барлығы қатыса алатын, сан алуан пәндер бойынша тегін курстар.

проводить исследования и участвовать в деятельности Института. Вэзерхэдский Институт Восточной Азии,
институт қызметіне қатыса алады. Вэзерхэд Шығыс Азия институты,

Макс решает с помощью Атома участвовать в нелегальных боях роботов и заработать немного денег.
Макс заңсыз шайқасқа қатысып, Атомның көмегімен ақша табуды ұйғарады.

генеральный секретарь Цзян Lan участвовать.
Бас хатшы Цзян Lan қатысады.

Международный союз триатлона( ITU), и здесь могут участвовать все желающие спортсмены категории Elite. А 4 августа на озере пройдет чемпионат среди любителей категории AGE старше 18 лет.
бірігіп өткізетін кубоктар сериясы. Сонымен қатар, бұл жарысқа барлық Elite дәрежесі бар спортшылар қатыса алады.

Поэтому стриптиз- конкурсы- это жемчужина коллекции банных игр. Тут уж могут участвовать и парни, и девушки.
сезімтал қуана байланысты. Сондықтан стриптизі Конкурс- жинау монша ойындарының маржаны. Мұнда ол тартылған және жігіттер мен қыздар мүмкін.

Это также позволит страховым компаниям участвовать в работе фонда и контролировать отчисления из него. Я также считаю,
сақтандыру компанияларына қор жұмысына қатысуға және соның ішіндегі бөлінген соманы бақылауға мүмкіндік береді.

экологических факторов риска, которые вызывают детей Авроры бороться академически и участвовать в нездорового, рискованное поведение. Эти усилия привели к созданию Дейтон Opportunity Центр Улица официальное открытие которого состоялось в марте 1, 2015.
Бұл күш құруға әкелді Dayton көшесі мүмкіндігі орталығы ол ресми наурызда ашылды 1, 2015.

соответствующий условиям Правил участия в Акции« Счастливые бонусы», может ежедневно участвовать в Викторине, и имеет право на получение приза дня,
Науқанына Қатысу ережелерінің талаптарына сәйкес келетін әрбір Қатысушы Викторинаға күн сайын қатыса алады және Ай сайынғы, Тоқсан сайынғы жүлделерді

В 2011 году участвовала в проекте« Фабрика звёзд.
Жылдың наурызында«Фабрика звезд» жобасының түлектері қатысатын«Фабрика звёзд.

Участвовал в составе шведских рок-групп« Bamboo»,« Grymlings»,« Mobile Unit».
Ол«Bamboo»,«Grymlings»,«Mobile Unit» рок-руппаларының құрамында болды.

Участвовал во многих бродвейских постановках.
Бройвейлік көптеген қойылымдарда ойнаған.

Участвовал в Великой Отечественной войне, в боях проявлял отвагу
Ұлы Отан соғысына қатысып, ерлігі мен батылдығы үшін медальдармен

Зачастую борцы казакша курес( палуаны) участвуют в различных соревнованиях по самбо и дзюдо.
Көбіне қазақша күрес палуандары(балуандар) самбо, дзюдодан әр түрлі жарыстарға қатысады.

Всего участвовал в 6 горных походах высшей категории сложности.
Бірақ азғантай ғұмырында Теренций 6 комедия тудырды.

В оформлении каминов участвуют- что характерно для послевоенной сталинской архитектуры- гирлянды из фруктов, а также мальчики- путти.
Ресімдеуге каминдерді қатысады- не тән соғыстан кейінгі сталиндік сәулет- гирляндалар жеміс-жидек, сондай-ақ ұлдар-путти.

В 1927 году участвовал в концерте, организованном для делегатов 4- го съезда Советов в Москве.
Ол 1927 жылы Москвада Советтердің төртінші съезі делегаттарына ұйымдастырылған концерттерде жұртшылық назарына ілігеді.

Впервые сборная Португалии участвовала в чемпионате мира по футболу в 1966 году.
Португалия құрамасы футболдан әлем чемпионатында алғаш рет 1966 жылы қатысты.

Музыкант Фаррелл Уильямс участвовал в качестве одного из продюсеров фильма, он же участвовал в создании музыкального сопровождения фильма[ 3].
Музыкант Фаррелл Уильямс продюселердің бірі ретінде қатысып, фильмнің музыкалық сүйемелдеуін жасауда үлес қосты[3].

За годы учебы участвовала в различных конкурсах
Оқу жылдарында қатысып, әртүрлі конкурстар