Примеры использования Участвовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
На прошлой неделе ты говорил, что не будешь в этом участвовать.
Все виды расширенной гарантии позволяют участвовать в программе Step- Up.
В игре могут участвовать один или два человека.
Я считаю, господин Венгер должен решить, может ли он еще участвовать или нет.
Я не хочу в этом участвовать.
Я не могу участвовать в этом.
Ich kann da nicht mitspielen.Ты думаешь, что я хочу участвовать в этом разговоре?
Я очень стараюсь участвовать в ее жизни.
Echt Mühe, an ihrem Leben teilzuhaben.Это ваш шанс участвовать в серьезной дискуссии.
Du hast hier Gelegenheit, an einer ernsthaften Diskussion teilzunehmen.Я буду участвовать.
Ich werde teilnehmen.И, конечно же, мы должны участвовать в гонке.
Und wir müssen dieses Wettrennen mitmachen.Это не значит, что Бетт не будет участвовать в жизни Анжелики.
Ich meine nicht, dass Bette kein Teil von Angelicas Leben sein soll.Я хочу участвовать.
Ich will mitspielen.Тогда он призывал мусульман участвовать в демократическом процессе США.
Damals forderte er die Muslime auf, am demo- kratischen Prozess in Amerika teilzunehmen.Весь энтузиазм в мире не заставит нас участвовать в Вашем отвратительном плане!
Nichts auf der Welt bringt uns dazu, an Eurem Plan teilzuhaben!семья были категорически против и уверяли ее не участвовать.
ihre Familie jedoch bedrängten sie, nicht mitzumachen, und waren strikt dagegen.То есть…- Я могу участвовать в соревнованиях?
Was ist wenn ich an Wettkämpfen teilnehmen möchte?Нормально, что ты больше не хотел в этом участвовать, Тай.
Es ist okay, dass du kein Teil mehr davon sein wolltest, Ty.Вот теперь это выборы, в которых я могу участвовать.
Nun, das ist eine Wahl, bei der ich mitmachen kann.Вам потребуется отдых. Мы не собираемся участвовать в фестивале.
Wir haben nicht vor, am Fest teilzunehmen.
