ÚČASTNIT - перевод на Русском

• участвовать
• участия
• учавствовать

Примеры использования Účastnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věděl jsem to, neměl jsem se účastnit téhle plavby.
Я знал, что не стоило ввязываться в этот круиз.

A nechci se toho účastnit.
и мне дискомфортно от такого участия.

se toho nemám osobně účastnit.
чтобы я лично не принимал участия в этой операции.

Vy byste ani neměli mít povoleno se účastnit, když máte takovou velkou výhodu proti nám ostatním.
С таким преимуществом вас даже не следовало допускать до участия.

Kdy se chceš začít účastnit?
Когда ты собираешься начать вмешиваться?

Myslím, že byste se nechtěl tohohle účastnit.
Мне кажется, вам лучше в этом не участвовать.

Vlastně bych se toho asi ani neměla účastnit.
Вообще-то, я думаю, что я не должна принимать в этом участие.

Nechci se toho účastnit.
Дем хекы ма суллетасвы.

A my se toho chtěli účastnit.
И мы хотели поучаствовать.

Možná se toho nechceš účastnit.
Может, ты не хочешь принимать в этом участие?

Ale nechtějí se účastnit hnutí odporu.
Но они не хотят присоединяться к сопротивлению.

Takže ty se nechceš účastnit představení, kde v hostinci není místo…
Начит ты не хочешь участвовать в спектакле,

ale toužili se účastnit staletí trvajících diskusí muslimských učenců o správném uspořádání muslimského života.
эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными.

Náklady účastnit jako prodávající: parkovací místo 50 kr,
Стоимость участия в качестве продавцов:

Pokud se nechcete aktivně účastnit nebo posílat svou zpětnou vazbu,
Если не желаете активно участвовать или делиться отзывами,

nikdo by se toho nechtěl účastnit?
потому что никто просто не захочет в этом учавствовать?

odstoupil od případu, protože se nechtěl účastnit křivého svědectví.
отказался от дела потому что не хотел участвовать в лжесвидетельстве.

Ve výroku se uvádí:" FA plně podporuje Lucy a všechny, kteří se chtějí účastnit fotbalu v jejich preferovaném oboru.
В заявлении говорится:" FA полностью поддерживает Люси и всех, кто хочет участвовать в футболе в своем предпочтительном поле.

pak nebudete schopni se kvalifikovat a účastnit závodu!
вы не сможете пройти квалификацию и участвовать в гонке!

tak se začal účastnit oficiální cestou tím, že najme nejsilnější řidiči cross a enduro.
поэтому они начали участвовать в официальном образом путем найма сильнейших водителей крест и эндуро.