Примеры использования Beteiligt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie war an den gescheiterten Staatsstreichen 1949 und 1961 beteiligt.
Она была причастна к попыткам переворота 1949 и 1961 года.In 1953 er auf der Biennale von Padua beteiligt.
Harry war daran beteiligt?
der Fotograf an dem Anschlag beteiligt war.
Da sind weder Drogen noch Heimatschutz beteiligt.
Здесь не замешаны наркотики и безопасность страны.Also, wenn ich beteiligt war… warum sollte das Gefängnis mich aufhalten?
Если я и была причастна… разве тюрьма меня остановит?Eins heißt RELN- es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
Один из них называется RELN- он участвует на ранних стадиях развития сигналов.Er könnte an einem Mordfall beteiligt sein.
Он может быть замешан в убийстве.dass"Le Milieu" beteiligt war.
Le Milieu был причастен.Zwei Großmächte waren beteiligt, wie die Klingonen und wir.
Были замешаны две огромных силы, как мы и клингоны.Nur wenige Hongkonger Mitarbeiter waren an der Produktion beteiligt.
Лишь небольшое число представителей работающего населения действительно вовлечено в производство ренты.wer sonst noch beteiligt sein könnte.
кто еще мог быть замешан.Vor sieben Jahren waren sie an dem Mord meiner Frau und Tochter beteiligt.
Вы были причастны к убийству моей жены и дочери.Wieso sind Sie so sicher, dass er beteiligt ist?
Доктор Арман Азиз. Почему Вы уверены, что он тут замешан?Ich will beteiligt sein.
Я хочу быть вовлеченным в это.Wenn meine Einheit nicht beteiligt wird, gehe ich zu Captain Singh.
Если моя оперативная группа не будет вовлечена, Пройдусь ка я до Капитана Синга.Sie waren doch an der Task Force bei der RICO-Untersuchung beteiligt?
Вы принимали участие в расследовании дела РИКО по Сынам?War er als Arbeiter am Bau der Moskauer U-Bahn beteiligt.
Kann sie beteiligt sein?
Ich wollte nie beteiligt sein.
Я никогда не хотел вмешиваться во все это.
