СЦЕНУ - перевод на Чешском

scénu
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
pódium
сцена
подиум
трибуне
jeviště
сцена
кулисами
podium
сцену
подиум
трибуну
plac
площадку
съемки
сцену
výjev
сцена
живая картина
образ
z pódia
со сцены
prkna
доски
сцену
scéna
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
pódiu
сцена
подиум
трибуне
scéně
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
jevišti
сцена
кулисами
scény
сцена
эпизод
декорации
место
сценка

Примеры использования Сцену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Три и одна треть" выходят на сцену!
Tři a třetina jsou na scéně!
Ставят его в обычную сцену, а потом добавляют всяких пришельцев.
Dají ho do normální scény a potom přidají pár příšerek.
Затем на сцену вступила фигура как будто поднимаясь из ада!
Konečně se na jevišti objevila postava, vypadalo to, jako by se vynořila z pekla!
позвольте пригласить на сцену Мистера Дикона Клэйборна.
dovolte mi na pódiu přivítat pana Deacona Claybourna.
Я тут думала про эту сцену.
Přemýšlela jsem o této scéně.
Не кради сцену горя у родственников.
Neberte příbuzným jejich scény bolesti.
Ты упала на сцену во время выступления.
Zkolabovala jsi na jevišti uprostřed představení.
когда ты поднялась на эту сцену?
když si stála na tom pódiu?
Фриске вернули на сцену.
Škorpion opět na scéně?
Если ты снова будешь разыгрывать сцену из" Уилларда", я ухожу.
Pokud zase začneš přehrávat scény z" Krysaře Willarda", odcházím.
Да, я вернулась на сцену.
Jo, jsem zase na jevišti.
Возможно, вы захотите подняться на сцену.
Možná, si zatancuješ na scéně.
Тогда почему ты не пустила детей на сцену в ночь выборов?
Tak proč nebyly v noc voleb na pódiu vaše děti?
Устроила сцену- хочет увидеть Падилью.
Tropí tam scény kvůli Padillovi.
Впихнуть самолет на чертову сцену.
Letadlo na tom zatraceném jevišti.
Я все еще надеюсь Попасть в финальную сцену.
Pořád doufám, že budu hrát v závěrečný scéně.
Затем в 2012 выбрался на главную сцену в образе сексуального лесника.
Roku 2012 jsem byl na hlavním pódiu jako… sexy správce parku.
Сцену" Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта".
Scény" Setkají se milenci v sitaristově skromném příbytku".
сделать свой путь на сцену.
se zabránilo paparazzi a aby si cestu na jevišti.
С приходом ночи новый ансамбль обитателей джунглей выходит на сцену.
S příchodem noci se na scéně objevuje nové osazenstvo postav z džungle.
Результатов: 1001, Время: 0.1056

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский