BÜHNE - перевод на Русском

• сцена
• сцене
• кулисами
• арене
• павильоне
• сцену
• сцены
• кулисы

Примеры использования Bühne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rufen Sie alle wieder auf die Bühne und.
Зовите всех обратно на сцену и давайте.

Sie gehen besser hinter die Bühne.
Вам лучше пройти за кулисы.

Ich stand nicht mehr auf der Bühne.
Я не стояла на сцене уже.

Neue Bühne des Alexandrinsky Theathers, St.
Новая Сцена Александринского театра.

CA: Komm mit mir auf diese Seite der Bühne.
КА: Эд, пойдем со мной в эту часть сцены.

Dann gehen wir zur Bühne.
Тогда пойдемте на сцену.

Die Bandmitglieder tragen auf Fotos und der Bühne selbstgefertigte Masken.
Участники группы носят самодельные маски на фотографиях и сцене.

Aber die Bühne ist voller geworden.
Однако сцена переполнена.

Ich versuchte ständig, von der Bühne zu flüchten.
Я пыталась сбежать со сцены.

Rodrigo auf die Bühne.
Родриго, на сцену.

Nur auf der Bühne.
Только на сцене.

Die Bühne ist nur für Damen.
Нет, сцена только для леди.

Dann verschwindet verdammt nochmal von meiner Bühne.
Тогда съебывайте с моей сцены.

Teilnehmerin Nummer eins bitte auf die Bühne.
Участница номер один, прошу на сцену.

Wir sind nicht auf der Bühne.
Нас не будет на сцене.

Studio und Bühne.
Студия и Сцена.

Gehen Sie auf die Bühne.
Иди на сцену.

Warte, ich will nur den Duft der Bühne einatmen.
Мерлихт, подожди, я хочу вдохнуть запах сцены.

Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Он играл Гамлета на сцене.

England ist nur eine Bühne für ihn.
Англия для него всего лишь сцена.