СЦЕНУ - перевод на Немецком

• Bühne
• Szene

Примеры использования Сцену на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тони хотел подняться к отцу на сцену.
Tony wollte zu seinem Vater auf der Bühne gehen.

О, я люблю эту сцену.
Ich liebe diese Szene.

Ты больше не выйдешь на сцену.
Du wirst nicht wieder auf diese Bühne gehen.

Я думала, мы будем переснимать сцену.
Ich dachte, wir drehen die Szene neu.

Тащите его на сцену.
Bringt ihn auf die Bühne.

Я знаю сцену.
Ich kenne die Szene.

Клэр на сцену.
Claire auf die Bühne.

Ты же обожаешь эту сцену.
Du liebst diese Szene.

Я бы бросила лифчик на сцену.
Ich würde meinen BH auf die Bühne werfen.

Мы Барби- девчонки и закатываем сцену.
Barbie Mädchen, wir machen die Szene.

Убийца воспроизвел сцену из книги Откровения.
Der Mörder zeigt uns eine Szene aus dem"Buch der Offenbarung.

Через свой телефон я слышал сцену любви между Бернаром и тобой… Да, и что?
Ich hörte durch mein Bigofon die Liebesszene zwischen dir und Bernard?

Помните сцену в машине, с его братом Чарли?
Weißt du noch, wie die Szene mit seinem Bruder Charlie ging?

Помните сцену с гребцами в" Бен Гуре"?
Erinnerst du dich an die Szene auf der Galeere in Ben Hur?

Ребята взобрались на сцену и танцуют!
Was ist los? Kids tanzen auf der Bühne.

Напоминает сцену из фильма" Spinal Tap"- маленькую копию Стоунхендж?
So ähnlich wie die Szene in Spinal Tap, mit dem Miniatur-Stonehenge, oder?

Надо развернуть сцену, чтобы играли в океане.
Verwandelt die Bühne, auf der sie spielen, in einen Ozean.

Мы снимем еще одну сцену и свернем этот Вагинатаун, ладно?
Wir habe nur noch eine Szene und Vaginatown ist im Kasten, okay?

Предположу, что они воспроизводят сцену из" Пятидесяти оттенков серого.
Ich glaube, sie spielen eine Szene von"50 Shades of Grey" nach.

И соединяя меня на сцену- мой верный ассистент, Scotty.
Und mit mir auf der Bühne ist mein lieber, treuer Assistent Scotty.