SCÉNĚ - перевод на Русском

Možná, si zatancuješ na scéně.

Возможно, вы захотите подняться на сцену.

Takže, můj partner, Neil Wilson a já, jsme byly první na scéně.

Мы с моим напарником Нилом Уилсоном первыми прибыли на место.

Co děláte na mé scéně zločinu?

Что вы делаете на моем месте преступления?

Vídá nás spolu na scéně.

Она видела нас на площадке.

Můžeme prostě počkat, než se k té scéně dostaneme a pak.

Мы можем просто подождать до той сцены, а там.

Pořád doufám, že budu hrát v závěrečný scéně.

Я все еще надеюсь Попасть в финальную сцену.

Sakramentská policie na scéně.

Полиция Сакраменто на месте.

Po scéně s bouří si potřebuji odpočinout.

Мне надо будет отдохнуть после сцены с бурей.

S příchodem noci se na scéně objevuje nové osazenstvo postav z džungle.

С приходом ночи новый ансамбль обитателей джунглей выходит на сцену.

Ten chlap se trochu snažil vyhnout scéně.

Парень пытался избежать сцены.

Až budeš na scéně, bude to v pohodě.

Все будет нормально как только ты выйдешь на сцену.

Teď zapracujeme na scéně, kde mě rozvážete.

Ј сейчас, поработаем над сценой, где вы мен€ разв€ зываете.

Na baru, na scéně, na střeše.

Баре, за сценой, на крыше.

Jdeme pracovat na další scéně.

Работаем над следующей сценой.

Víš, co se ale v téhle scéně nikdy nestane?

А знаешь, чего никогда не случается в таких сценах?

pak se přesuneme k práci na scéně.

затем двигаться дальше к месту работы.

Chtěla se vyhnout scéně.

Она просто хочет избежать сцен.

Jeho hry se hrály s úspěchem i na scéně Národního divadla.

Его пьесы с успехом шли на сценах татарских театров.

Pane Crossi, potřebují vás na scéně.

Мистер Кросс, вас зовут на площадку.

Tedy… byly nějaké problémy na scéně" Gold Storma"?

На съемках" Золотого шторма" были какие-нибудь проблемы?

Примеры использования Scéně на Чешском языке и их переводы на Русский язык