СЦЕНЫ - перевод на Чешском

scény
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
jeviště
сцена
кулисами
pódia
сцены
подиумы
pódium
сцена
подиум
трибуне
výjevy
сцены
обстановка
podia
сцены
divadelní
театральный
театра
сцены
divadla
театра
спектакль
сцены
кинотеатра
scénu
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
scéna
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
scéně
сцена
эпизод
декорации
место
сценка
pódiu
сцена
подиум
трибуне

Примеры использования Сцены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Никто не рисует сцены как Дин Кэмерон.
Nikdo neumí vykreslit scénu jako Dean Cameron.
Мы были прямо там, у сцены.
Byli jsme tam, přímo u pódia.
И если подумать, некоторых голливудских звезд забрали со сцены.
A když o tom přemýšlím, pár Hollywoodských celebrit se dostalo na vrchol právě z jeviště.
Не припомню такой сцены ни в одной картине, номинированной на" лучший фильм года.
Nevzpomínám si na žádnou podobnou scénu z některého filmu nominovaného pro nejlepší obraz.
Деревенские сцены- д. Смедово.
Urbanová scéna a režie: M.
Я никогда не уйду с этой сцены!
Nikdy z tohoto pódia neodejdu!
Ладно, после сцены в джакузи, Дик должен сказать Блаженству, очень трогательно.
Takže, po scéně ve vířivce, by měl Dick říct Bliss hodně procítěně.
Ты играла те сцены на актерских курсах.
Předváděli jste tu scénu na hodině herectví.
Здесь расположены сцены красного театра и зеленого театра.
Ve sklepních prostorech objektu se nachází scéna divadla A studio Rubín.
Убирайся с моей сцены.
Táhni z mýho pódia!
После той сцены в отделении вам придется туго,
Po té scéně na stanici, vám nepomůže,
Что?- Этой сцены здесь не должно быть.
Tahle scéna by tu neměla být.
Пила слишком много, устраивала сцены прямо перед посетителями слишком много раз, и.
Příliš pila, ztropila scénu před hosty, pohár přetekl a.
Я не смог купить достаточно первосортного ковра, чтобы положить до сцены.
Nemohl jsem si dovolit dost prvotřídního koberce až k pódiu.
Да это лучшее исполнение, которое я слышала с этой сцены.
Ne, bylo to jedno z nejlepších vystoupení, co jsem kdy slyšela z toho pódia.
Сцены из провинциальной жизни.
Scéna z provinčního života.
Он будет в центре сцены кантри- музыки. на стороне Эджхилл.
Dostane se na scénu country hudby s Edgehillem na jeho straně.
Ага.- Только после сцены в баре.
Ale až po scéně v kantýně.
Вам нужен столик или сядете у сцены?
Chceš nějaký stůl, nebo chceš sedět u pódia?
Шестая и седьмая сцены," Стеклянный зверинец".
Scéna šest a sedm, Skleněný zvěřinec.
Результатов: 482, Время: 0.2398

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский