РОЛИ - перевод на Чешском

• role
• úlohy
• raleigh
• postavy
• hraje
• roli
• rolí
• úlohu
• úloze
• rolích
• úloha

Примеры использования Роли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

жизнь определяется тем, какие роли мы играем.
život je definován rolemi, které hrajeme.

Мэтт рассказал мне про изменения в его роли.
Matt mi říkal o změnách pro jeho postavu.

А может это роли лишь на пару часов, пока занавес ни упадет.
Možná jen pár hodin hrajeme role, než spadne opona.

Первый день в роли капитана, да?
První den na postu kapitána, co?

Сам в основном исполнял роли в классических трагедиях и драмах.
Ve filmu účinkoval hlavně v pohádkách a dramatech.

Исполнительница главной роли Джессика Лэнг была номинирована на премию« Оскар».
Hlavní roli hrála Jessica Lange, která byla nominována na Oscara.

Остальные роли были распределены в начале 2011 года.
Druhá část měla být vydána na počátku roku 2013.

Назначение роли группе приложения.
Přiřazení skupiny aplikací k roli.

Какой роли?
Jaký poslání?

Вы идеально подходите для небольшой роли в новой пьесе Аль Функута.
Máte potřebný talent pro drobnou roličku v nové hře Fröheho Baly.

Выступать в роли родителя".
V postavení rodiče.

В роли плохого полицейского.
V pozici zlého policajta.

Две роли?
Dva úkoly?

В главной роли- Хью Грант.
V hlavní roli hraje Hugh Grant.

Томми в роли няньки?
Tommy si hraje na ošetřovatele?

Роли Фри, Марти Дикерсон.
Rollie Free, Marty Dickerson,

Которая позже побывала в гостях в роли медсестры в" Трэппер Джоне".
Později se objevil i v seriálu Trapper John, M.D.

Я исполнитель главной роли- Токко Чжин.
Jsem hlavní herec ve filmu" Bojovník", Dokko Jin.

Как тебе могла не нравиться популярность из-за роли Уэсли Крашера?
Proč by se ti neměla líbit pozornost za hraní Wesleyho Crushera?

за исключением" Дублеров" Его лучшей роли.
Náhradníci jsou jeho nejlepší práce.