ROLÍCH - перевод на Русском

• ролях
• роли
• ролей

Примеры использования Rolích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jacqueline Bissetovou v hlavních rolích.
Жаклин Биссет в главных ролях.

Průvodce SCW umožňuje správcům definovat zásady zabezpečení založené na rolích, které mohou být uplatňovány na vzdálené počítače v rozlehlé síti organizace.
SCW позволяет администраторам определять политики безопасности на основе ролей и применять их на удаленных компьютерах во всей организации.

jste mě viděli už v mých ranných rolích.
вы скажете, что вы видели меня в первой роли.

Ellen Barkin v hlavních rolích.
Эллен Баркин в главных ролях.

Řízení přístupu založené na rolích vám umožňuje přiřazovat uživatele k rolím
Управление доступом на основе ролей позволяет назначить пользователям роли

v hlavních rolích Tommy Lee Jones
в главных ролях Томми Ли Джонс

Zabezpečení protokolu SOAP označuje zda zabezpečení, založené na rolích aplikací modelu COM+ je implementováno pro aktivace prostřednictvím protokolu SOAP( Simple Object Access Protocol).
Параметр Безопасность SOAP указывает, реализуется ли безопасность COM на основе ролей при активациях по протоколу SOAP.

Bradem Renfroem v hlavních rolích.
Иэном Маккелленом в главных ролях.

zabezpečení založené na rolích atd.
безопасность на основе ролей и так далее.

Josée Dayan s Gérardem Depardieuem a Ornellou Muti v hlavních rolích.
Режиссер Жозе Дайан, в главных ролях- Жерар Депардье, Орнелла Мути.

navíc další data v závislosti na nainstalovaných rolích serveru.
также дополнительные данные в зависимости от установленных ролей сервера.

Dům u jezera( orig. The Lake House) je americký dramatický romantický film z roku 2006 režiséra Alejandra Agrestiho v hlavních rolích se Sandrou Bullock a Keanu Reevesem.
В 2006 году компанией Warner Bros. был снят ремейк этого фильма под названием« Дом у озера», в главных ролях Сандра Буллок и Киану Ривз.

Davidem Rintoulem v hlavních rolích.
Дэвидом Ринтулом в главных ролях.

s Carym Grantem a Audrey Hepburnovou v hlavních rolích.
режиссер Стэнли Донен, в главных ролях Кэри Грант и Одри Хепберн.

Března 2018 se připojily Aliyah O'Brien a Alice Lee v rolích detektiva Christine Rollins a Monicy.
Марта 2018 года Алия О' Брайен получила роль детектива Кристины Роллинс, а Элис Ли- роль Моники.

hrají v něm v hlavních rolích Josh Hartnett,
а главные роли исполнили Джош Хартнетт,

V seriálu se také objevilo v menších rolích několik známějších osob, které sehrály samy sebe cameo.
В сериале присутствует множество известных актеров, некоторые из которых играют роль камео, то есть появляются в роли самих себя.

Takže začít stahovat software, takže můžete vytvořit svůj účet před prvními svobodnými rolích.
Так что начните загрузку программного обеспечения, чтобы вы могли создать учетную запись на первый бесплатный рулонах.

lepku v hlavních rolích, a podobně nabroušený hnědovlasý pár s názvem" Raději s mou horší polovičkou".
а в главных ролях они и настолько же богатенькая парочка брюнетов, а название бы было типа" Лучше уж с моей худшей половиной.

je britsko-americký televizní seriál režisérky Susanne Bier z roku 2016, v jehož hlavních rolích si zahráli Tom Hiddleston,
The Night Manager)- британо- американский мини- сериал режиссера Сюзанны Бир, главные роли в котором исполнили Том Хиддлстон,