SERIÁLU - перевод на Русском

• сериале
• телесериале
• шоу
• серии
• мультсериала
• телешоу
• ситкоме
• сериала
• телесериала
• сериал
• сериалу
• телесериал
• мультсериале

Примеры использования Seriálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příběh jako ze seriálu.
Ваш рассказ похож на телесериал.

A vás jsem poznala ze seriálu.
А вас я узнала по сериалу.

Následující seznam je seznam epizod seriálu Violetta.
Ниже приведен список эпизодов телесериала« Шпионка».

Peter Griffin je hlavní postava amerického seriálu Griffinovi.
Бра́йан Гри́ффин( англ. Brian Griffin)- персонаж американского мультсериала« Гриффины».

Kruci, moji inzerenti myslí, že Vanity Fair vydá zbytek tvého seriálu?
Какого черта мой рекламодатель думает что" Vanity Fair" опубликует твой сериал?

Známým se však stal až díky seriálu Brigáda.
Известность получил в основном благодаря сериалу« Рубаки».

Objevil se například v jedné epizodě populárního britského sci-fi seriálu Doctor Who.
Ниже приведен список серий британского научно-фантастического телесериала« Доктор Кто».

Proslavila se hlavně rolí v seriálu Vincentův svět.
Те же самые героини имеют главную роль в мультсериале« Клуб Винкс».

Alane, zápletka pro tebe do seriálu" Jonathan Creek.
Алан, вот тебе сюжетец для твоего" Джонатана Крика"* сериал.

Bylo to obří. A dokonce to pomohlo sledovanosti seriálu.
Это даже подняло рейтинги сериалу.

Ale vždyť už přece dabuješ Chrise v mém strašně populárním seriálu.
Но ты_ уже_ озвучиваешь Криса в моем невероятно популярном мультсериале.

Chcete mě vy v tom seriálu?
Вы сами… хотите взять меня в сериал?

V roce 2005 vznikla adaptace v podobě stejnojmenného 26dílného anime seriálu.
В 2005 году манга была адаптирована в 52- серйный аниме- сериал.

Nabídli vám roli v americkém seriálu?
Вам уже предложили роль в американский сериал?

Ahoj Smitty, vracím se zpátky do seriálu!
Здравствуй Смитти, я здесь, чтобы вернутся обратно в сериал.

Pracuje na seriálu" Místo zločinu.
Он работает над сериалом, зовется" Место Преступления.

Jména postav jsou podle originální, německé verze seriálu.
Все названия серий из оригинальной японской версии.

Hrál také v seriálu UnReal nebo Time After Time.
Также снялась в продолжении сериалов« Универ» и« Универ.

Avšak C.C na konci seriálu pozná, že Niles je její skutečná láska.
В заключительной серий Химэко призналась Тиканэ в любви.

V předchozích dílech seriálu Nikita.
В предыдущих сериях Никиты.