V TELEVIZNÍM SERIÁLU - перевод на Русском

• в телесериале
• в сериале
• в телеадаптации

Примеры использования V televizním seriálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výraznější roli získala až v televizním seriálu pro Disney Channel Lizzie McGuire z roku 2002.
Начала свою карьеру в 2002 году, снявшись в небольшой роли в сериале Disney Channel« Лиззи Магуайер».

V říjnu 2010 byl obsazen do role Caleba Riverse v televizním seriálu Prolhané krásky.
В октябре 2010 года Блэкберн был взят на постоянную роль Калеба Риверса в сериале« Милые обманщицы».

První důležitou roli získala v roce 2014, kdy ztvárnila jednu z hlavních postav v televizním seriálu Fargo- policistku Molly Solverson.
В 2014 году получила известность после появления в одной из главных ролей- Софьи Калининой- в сериале« Интерны».

Jeho první velkou rolí byla role mladého vojáka Tomáše v televizním seriálu Chlapci a chlapi.
Ее первой ролью в кино была небольшая роль девочки Лизы в сериале« Гарри и Хэндерсоны».

Ana Lucia Cortez je fiktivní postava v televizním seriálu Ztraceni.
Ана- Люсия Кортес( англ. Ana Lucia Cortez)- вымышленный персонаж американского телесериала« Остаться в живых» производство канала ABC.

V roce 1972 získal roli otce Mulcahy v televizním seriálu M*A*S*H, když herec, který byl poprvé obsazen role,
В 1972 году, Кристофер приземлился роль отца Малкэхи в телесериале M* A* S* H,

V letech 2007 až 2012 ztvárnila Ellen Parsons v televizním seriálu Patty Hewes- nebezpečná advokátka,
С 2007 по 2012 год актриса играла Эллен Парсонс в телесериале« Схватка», за эту роль

svou kariéru ukončil v roce 2014 po angažmá v televizním seriálu Hra o trůny, kde ztvárnil Joffreyho Baratheona- touto rolí se i nejvíce proslavil.
наиболее известен ролью Джоффри Баратеона в телесериале« Игра престолов».

je americká herečka, která se proslavila především svou rolí v televizním seriálu Buffy, přemožitelka upírů.
известная в первую очередь по роли Баффи Саммерс в телесериале« Баффи- истребительница вампиров».

automobilový závodník, známý pro svou roli postavy neurochirurga doktora Dereka Shepherda(„ McVysněný“) v televizním seriálu Chirurgové a jeho pánském parfému' Unscripted' od Avonu.
автогонщик, наиболее известный благодаря своей роли доктора Дерека Шепарда в сериале« Анатомия страсти», серебряный призер гонки« 24 часа Ле- Мана» в классе LMGTE Am 2015.

světově proslul hlavní rolí Johna Rosse Ewinga, známější jako" J.R." v televizním seriálu Dallas, v němž ztělesnil muže,
в качестве Джона Росс Юинга, более известного как" J. R"., в телесериале" Даллас",

trávím tam každé léto…“ V televizním seriálu„ Mužská práce“( 2001,
я провожу там каждое лето… В телевизионном сериале« Мужская работа»( 2001)

Herci v televizním seriálu.
Актерами на телевидении.

Jeden náš generál hostuje v televizním seriálu.
Один из наших генералов, был приглашен участвовать в шоу.

Nebylo to jen v televizním seriálu?
Разве это было не шоу?

V televizním seriálu ho hraje Joseph Mawle.
В мультфильме его озвучивает Джозеф Файнс.

V 11 letech hrál v televizním seriálu Žena za pultem.
В 11 лет приняла участие в телевизионном шоу.

Poprvé hrál v roce 1980 v televizním seriálu Přátelé Zeleného údolí.
А в 1980 году впервые за всю историю мексиканского телевидения исполняет роль проститутки в сериале« Колорина».

Ve filmu debutovala rolí v televizním seriálu pro děti Barney a přátelé.
До своего участия в диснеевских фильмах она сыграла одну из детских ролей в детском телевизионном шоу« Барни и друзья».

V televizi debutovala v roce 1963 v televizním seriálu stanice NBC.
В 1961 году состоялся ее дебют в сериале NBC- TV Five Star Jubilee.