Примеры использования Телевидения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас в городе телевидения.
Příště v Tube Town.Дениз говорит, что ты рожден для телевидения.
Также рисунки Али Дилема регулярно размещаются на сайте французского телевидения TV5 Monde.
На протяжении всей карьеры Коулмэн активно работал для кино и телевидения.
Dlouhodobě se jako choreograf věnoval spolupráci s televizí a filmem.В городе работает« Телекомпания ПроТВ»- студия кабельного телевидения.
Ve městě sídlí některé televizní produkční společnosti například Mersey Television.Ды та что?! Ты легенда Телевидения.
Ty jsi v tomhle byznysu legenda- vymyslel jsi přece minisérie.А это для телевидения.
A tohle pro televizní vysílání.Ты был готов остаться вне телевидения на три года?
Ty jsi ochotný být mimo obrazovku tři roky?Мы приветствовали одного великого гения детского телевидения, великого Оливера Постгейта.
Реальность для газет и телевидения!
Realita je Это через гильдию киноактеров или федерацию актеров телевидения?
Je to pod SAG nebo AFTRA?Если люди долго живут без телевидения, Интернета, свежей пищи,
Несмотря на все усилия Китая по продвижению агентства Синьхуа и Центрального телевидения Китая в качестве конкурентов CNN
Přes všechnu snahu Číny učinit ze zpravodajské agentury Xinhua a Čínské centrální televize konkurenty CNN a BBC,Киноклуб« 35 мм» действует на факультете кино и телевидения Высшей школы исполнительского искусства как открытое пространство для различного рода мероприятиям в области аудиовизуальной культуры.
Filmový klub 35 mm působí na Filmové a televizní fakultě VŠMU se základním cílem nabízet otevřený prostor různorodým aktivitám z oblasti audiovizuální kultury.Пан Винкель, я не редактор Пивоварчик с телевидения, и такие блистательные речи знаешь куда посылаю?
Pane Winkele, já nejsem redaktor z TV a kašlu na takovou odpověď?Февраль 1957: первый репортаж Румынского телевидения из СССР на трех камерах,
V únoru 1957 vznikla první rumunská televizní reportáž ze SSSR,Высокие телевидения определения можно легко интегрировать с всем вашим сетноым- аналогов видео- оборудованием such as VCRs,
Televize s vysokým rozlišením lze snadno integrovat všechny své analogové video zařízení jako jsou videorekordéry,National Geographic присутствует на всех операторах кабельного телевидения, но Apple News" Канал недоступен/ Этот канал в настоящее время недоступен в вашем регионе».
National Geographic je přítomen u všech provozovatelů kabelové televize, ale Apple News je„ Kanál není k dispozici/ Tento kanál není ve vaší oblasti aktuálně k dispozici“.Их начали устраивать еще на заре золотой эры телевидения. Пока ты не стал тут главным!
Pořádali je od počátků zlaté éry TV, dokud ses nestal šéfem, ty idiote!которая вручается композиторам за значительный вклад в музыку кино и телевидения.
kteří měli významný vliv na oblast filmové a televizní hudby.
