Примеры использования Televizního на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dále film získal 5 cen Britské akademie filmového a televizního umění a řadu dalších ocenění.
Выиграл девять наград Британской академии кино и телевизионных искусств( БАФТА), а также десятки других наград.Se svou službou O2 TV je operátor zároveň největším provozovatelem internetového televizního vysílání v Česku.
Наряду с этим компания является и самым крупным в Чехии провайдером телевизионного вещания в сети Интернет( услуга O2 TV).ukradl jsem nápad z jinýho televizního programu.
BAFTA Cymru je velšská národní organizace, která je součástí Britské akademie filmového a televizního umění BAFTA.
BAFTA Cymru( англ. BAFTA in Wales)- валлийское отделение Британской академии кино и телевизионных искусств.zamilovala se do televizního herectví a rozhodl se přestěhovat v roce 2011 do Los Angeles v Kalifornie za kariérou herečky.
она полюбила телевизионную деятельность и решила переехать в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в 2011 году, чтобы заниматься карьерой на телевидении.je postava amerického televizního seriálu Přátelé a hlavní postava v sitcomu Joey 2004-2006.
Jr.)- вымышленный персонаж американских телевизионных сериалов« Друзья» и« Джоуи».mohla manévrovat prostřednictvím televizního řídicího systému, který ovlivňuje klouzavý let bomby k cíli po jejím odhození z mateřského letounu.
наблюдавшего полет от самолета до цели через телевизионную систему наведения.na cenu Britské akademie filmového a televizního umění.
шести премий Британской академии кино и телевизионных искусств.Sellers nikdy nezískal Oskara, vyhrál ale cenu Britské akademie filmového a televizního umění za I'm All Right Jack.
Clive Barker' s Undying была номинирована на премию Британской академии кино и телевизионных искусств в музыкальной категории, впрочем награду получила Shogun.Tato integrace zajišťuje přenos definovaných dat zLBIS/4G do hotelového televizního systému( např.
Эта интеграция обеспечивает передачу определенных данных из LBIS/ 4G в телевизионную систему отеля( например,Amerika po„ bloudění v temnotách… se dnes začíná obracet zpět k Bohu,“ prohlásil Beck, v typickém stylu televizního kazatele.
Америка после« блуждания во тьме… сегодня начинает возвращаться к Богу»,‑ заявил Бек в типичном стиле телевизионных евангелистов.A omluvíš-li mě, jsem právě uprostřed sledování vážně zajímavého televizního programu, takže.
Извини, но я как раз смотрю очень интересную тв- программу, так что.při distribuci digitálního televizního signálu DVB-T.
Například měřením elektrického proudu televizního šumu v průběhu času získáme posloupnost skutečně náhodných čísel.
Например, если измерить электрический ток статики от телевизора в течении некоторого времени, то получится идеальная случайная последовательность.Při tomto snažení se nijak nerozpakuje využít svého televizního polomonopolu, aby velebil údajné úspěchy své vlády.
Преследуя данные цели, он без колебаний воспользовался своей полумонополией на телевидение для восхваления якобы существующих достижений своего правительства.jsem dítě televizního věku… stejně jako všech vychytávek;
V roce 2015 vytvořilo studio Madhouse anime adaptaci komiksu v podobě televizního seriálu.
В сентябре 2015 года, было объявлено, что студия A- 1 Pictures, возьмется за аниме- адаптация в виде TV- сериала.Dopřejte si gastronomický zážitek ve slavné restauraci Café Imperial známého televizního šéfkuchaře Zdeňka Pohlreicha.
Испытайте незабываемые гастрономические впечатления в знаменитом ресторанеИмпериал, Вам преподнесет известный медийный шеф-повар Зденек Полрайх.A ač si cením vašeho soucitu, vážně nepotřebuju rady od televizního Kvítka a vševědoucí Máničky.
И хотя я ценю ваше сострадание, не думаю, что мне нужны советы от" Изящного цветка" из сериала и Леди Элейн Фэйрчайлд.Segalova jednání nakonec vedla ke vzniku televizního filmu vysílanému na Foxu v roce 1996,
Эти переговоры в итоге привели к созданию телевизионного фильма« Доктор Кто»,
