ТЕЛЕВИЗИОННОЙ - перевод на Чешском

• televizní
• TV
• televizi
• televizního
• televizních
• televizním

Примеры использования Телевизионной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Французская актриса, которая появилась почти в 40 кино- и телевизионной продукции с 1993 года.
Francouzská herečka, která se objevila v téměř 40 filmových a televizních produkcí od roku 1993.

которая делает его полумонополистом в сфере газетно-журнальной и телевизионной рекламы.
díky nimž je polomonopolistou v oblasti médií a televizní reklamy.

высшей телевизионной награде.
nejvyšší televizní poctu.

стала второй телевизионной лигой Первого канала.
stala se z ní druhá televizní liga KVN, kterou vysílá První kanál.

быстром и графически мощном стиле телевизионной рекламы.
pestrobarevným stylem televizní reklamy charakterizované rychlým tempem a velkým množstvím grafiky.

То есть ты говоришь, что у них есть номер с Памелой Сью Мартин, телевизионной Нэнси Дрю,
Říkáš, že mají to číslo s Pamelou Sue Martin, televizní Nancy Drew,

обсуждаемых событий в современной телевизионной истории.
nejpropíranějších událostí v televizní historii.

своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
vlastními organizacemi občanské společnosti a vlastními televizními štáby.

незадолго до официальной телевизионной премьеры, фильм посмотрели телезрители Грузии в рамках программы Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов( проходившего в Тбилиси),
těsně před oficiální televizní premiérou, zhlédli film televizní diváci v Gruzii v rámci programu Sovětského festivalu televizních filmů( který se odehrával v Tbilisi),

В 2000 году, после того как Фольксваген использовал в телевизионной рекламе своих автомобилей песню Дрейка Pink Moon, количество дисков Дрейка, проданных в течение месяца,
V roce 2000 použila firma Volkswagen titulní skladbu z jeho alba Pink Moon v televizní reklamě a během jednoho měsíce se prodalo více jeho alba,

Всего несколько лет назад единственной телевизионной программой, из которой большинство мексиканцев черпали политическую информацию, была передача« Утренний блиц»( The Morning Quickie), выходившая с 6 до 10 утра.
Ještě před pár lety získávala většina Mexičanů politické informace z televizního pořadu s názvem Ranní rychlovka, který se vysílal od 6 do 10 hodin ráno.

эта… выгребная яма, которую вы называете телевизионной станцией… И ваши люди погрязли во всем этом,
žumpa co nazýváš televizní stanicí… a, ehm,

Wuhladko( Глазок( дверной))- наименование получасовой телевизионной передачи на верхнелужицком языке,
Wuhladko( česky„ vyhlídka“) je název televizního vysílání v hornolužickosrbském jazyce,

Бешеному псу необходимо было бороться перед 10 миллионной телевизионной публикой каждое воскресенье, в этот вечер
Mad Dog si zvykl zápasit před televizním publikem tvořeným 10 milióny lidí každý týden,

оборудованная профессиональной кино- и телевизионной техникой, в том числе,
která je vybavena profesionální filmovou a televizní technikou, střižnami,

так как до последнего момента таможня Московского международного аэропорта не давала разрешение на ввоз электронного оборудования для проведения телевизионной передачи.
až do poslední chvíle totiž celnice na moskevském mezinárodním letišti zadržovala a odmítala vydat elektronické zařízení pro zajištění televizního přenosu.

Покер стрелы была вызвана игра неожиданно стали жизнеспособным благодаря телевизионной продукции с отверстием для камеры- карты,
Pokerový boom byl způsoben hry najednou životaschopného díky televizní produktu na hole-card kamerou,

также роспуск законодательного учреждения или телевизионной станции?- и в предоставлении инструментов ОАГ для воздействия на своих членов без промедления.
uzavření zákonodárného sboru či televizní stanice?-, a v nutnosti dát OAS do rukou i jiné zbraně než jen možnost pozastavit určité zemi členství za porušení pravidel.

Любимое телевизионное шоу?
Oblíbený televizní pořad?

У Дхани есть своя телевизионная передача. Называется" Дхани борется с миром.".
Má svůj televizní pořad který se jmenuje Dhani hraje se světem.