VELKOU ROLI - перевод на Русском

• большую роль
• важную роль
• главную роль
• огромную роль
• немалую роль

Примеры использования Velkou roli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nespokojenost se vzhledem je viděn jako hraní velkou roli v životě těch, kteří jsou posedlí jít pod nůž,
Тело беспорядок рассматривается как играет большую роль в жизни тех, кто одержим собирается под нож,

jak velkou roli hraje štěstí.
все боятся признать, какую огромную роль играет везение.

Talent a schopnosti dítěte budou hrát velkou roli. Ale také se snažíme vytvořit široké spektrum lidské odlišnosti.
Уникальные способности и таланты самого ребенка играют большую роль, но мы также стараемся создать полный спектр существующего разнообразия семей,

bys měla hrát velkou roli.
им суждено сыграть большую роль.

celé místo má svou historii a ve Florencii sehrálo velkou roli v 15. století.
что это место играло большую роль в истории Флоренции 15 века.

kde zobrazení značky hraje velkou roli.
где представление бренда играет большую роль.

nadále hraje nepřiměřeně velkou roli v turecké politice.
продолжают играть несоразмерно большую роль в турецкой политике.

Chci, aby všichni věděli, že Freddie získal velkou roli, kde ho k smrti zmlátí teenageři.
Я хочу, чтобы все знали, Фредди была предложена большая роль, где он будет избит почти до полусмерти подростками.

Snažím se zjistit, jak velkou roli tu můžu hrát, aniž bych někomu šlapal na nohu.
Я пытаюсь понять насколько большую роль я смогу играть Не наступая на чьи-то пальцы.

v tom hráli velkou roli.
сыграли большую роль в этом.

Kavárna sehrála tak velkou roli při zrodu Osvícenství také díky tomu, co v ní lidé pili.
Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из-за напитков, которые там употребляли.

Hraje velkou roli v mém životě, protože je to právě ona,
И она сыграла очень важную роль в моей жизни, потому

přirozená vůně lidí hraje velkou roli v sexuální přitažlivosti.
человеческий запах играет очень важную роль в сексуальном влечении".

to také hraje velmi velkou roli výši úroku,
это также играет очень большую роль в размер процентов,

Ale SOPA hrála velkou roli ve velké změně, takže pro něj to byl tak
Но SOPA был как играть важную роль в значительных изменений,

V obchodní politice hraje velkou roli Kongres, a jelikož je téměř jisté,
Конгресс играет огромную роль в торговой политике, и почти полная уверенность в том,

Čína hraje větší roli, stejně tak Evropa.
Китай играет бОльшую роль, так же, как и Европа.

Větší roli v sociální politice hrají nestátní organizace.
Социальные работники играют важную роль вмешательства в семьи.

Soukromý sektor přebírá větší roli v hospodářském rozvoji.
Частный сектор берет на себя все большую роль в экономическом развитии.

Hrál velké role a řekl, že pro mě bude hrát.
Он сыграл большую роль, и он сказал, что он будет работать для меня.