ЗАТРАГИВАЕТ (zatragivaet) - перевод на Чешском

Примеры использования Затрагивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Каждый народ затрагивает нас.

Každý národ se dotýká nás.

Он оставляет столько же проблем нерешенными, сколько он затрагивает.

Bez řešení nechává tolik problémů, kolik jich řeší.

Ну, мне сказали, вас затрагивает это дело.

Jak už jsem říkala, týka se to i vás.

Преждевременная эякуляция- это проблема, которая затрагивает жизни множества людей.

Pøedèasná ejakulace je problém, který zasahuje do mnoha životù.

основная причина затрагивает эту сферу.

když příčina spadá do této oblasti.

В какой мере этот взлом затрагивает других агентов КБР?

Jak toto vloupání zapůsobilo na ostatní agenty CBI?

Бедность в Южной Корее затрагивает в основном пожилых людей:

Chudoba v Jižní Koreji ovlivňuje především starší,

Подагра затрагивает в основном большие пальцы,

DNA postihuje především velké prsty,

Кажется, что запуск приложения Apple Музыка затрагивает больше аспектов бизнес- модели компании,

Zdá se, že žádost o zahájení Apple Hudba ovlivňuje více aspektů obchodního modelu společnosti,

Налогово- бюджетная консолидация затрагивает примерно 80% граждан развивающихся стран,

Fiskální konsolidace postihuje podle odhadů 80% občanů rozvojových zemí

собрать денег для проблемы, которая затрагивает нас всех… ожирение медсестер.

získali peníze na problém, kterej se týká nás všech. Obezita zdravotních sester.

Это управление разумом посредством психотропных наркотиков, затрагивает ваше психическое состояние,

Je vám jasně, že vám budou podány psychotropní látky, které ovlivní váš mentální stav,

она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по-разному.

vyžaduje fundamentální kompromisy a odlišně postihuje různé skupiny.

эпидемия ВИЧ/ СПИДa настолько непосредственно затрагивает женщин.

pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.

сухость и покраснение и затрагивает миллионы людей во всем мире.

pálení a zarudnutí a postihuje miliony lidí na celém světě.

он входит в глаз и затрагивает тонкую мембрану, называется сетчаткой.

vstupuje do oka a dotýká tenkou membránou zvané sítnice.

быстрой перемотки Phen375 Обзор Ожирение является чрезвычайно Типичная проблема, которая затрагивает миллионы людей во всем мире.

převíjení Phen375 Recenze Obezita je velmi typický problém, který ovlivňuje miliony jednotlivců po celém světě.

собираетесь принимать какие-то решения, которые затрагивает их жизни, кто бы это не был.

děláte rozhodnutí, která ovlivní jejich životy, tak, jak to dělám já.

Что делать, если этот момент затрагивает всех и везде В тоже самое время?

Co když ten moment zasáhl každého, všude v tu samou dobu najednou?

это часто из-за физической проблемы, которая затрагивает поток крови в вашем пенисе

se většinou jedná o fyzický problém, který ovlivňuje tok krvi ve vašem penisu