ОТРАЗИТСЯ - перевод на Чешском

• ovlivní
• vliv
• odrazí
• bude mít dopad
• se bude odrážet

Примеры использования Отразится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не отразится на твоей репутации, Джо.
Není to žádný odraz na vás, Joe.

Это отразится на твоей зарплате.
To pozastaví tvůj šek.

Как это отразится на суде Уилла?
Jaký dopad by tohle mohlo mít na Willův soud?

Как это отразится на ваших жене и детях?
Co to bude znamenat pro vaši manželku a děti?

И он отразится на всех.
A všechny to zasáhne.

Вы понимаете, как это отразится на моей репутации?
Víš, co tohle udělá s mou pověstí?

Я просто… волнуюсь, как это отразится на нашей дружбе.
Bojím se, co to udělá s naším přátelstvím.

Это плохо на нас отразится.
Vrhá to na nás špatný světlo.

Нам нужно идеальное дело, которое хорошо отразится на репутации президента.
Potřebuju homerun, co bude mít na prezidenta dobrý dopad.

Ты знаешь, как это отразится на мне?
Víte, co to znamená pro mě?

Вы понимаете, как эта история на мне отразится?
Chápete, co mi to udělá?

А еще больше меня волнует, как это отразится на нас потом.
Ale víc se bojím, jak nás to zasáhne později.

Биби, подумай, как это отразится на Грейс.
Bebe, mysli na to, co to udělá Grace.

Одна смена не сильно на нас отразится.
Jedna směna náš na mizinu nepřivede.

Неспособность решения AMR отразится на всех, независимо от их национальности
Selhání v adresování AMR ovlivní každého, bez ohledu na jejich národnost

Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?
Jak tedy zpomalení na rozvíjejících se trzích v čele s Čínou ovlivní ceny současného umění?

И тогда в итоге фундамент будет неравномерным, а это очень плохо отразится на" Моко Индастриз.
Mohli bychom tím způsobit nevyrovnaný povrch což by mohlo mít neblahý vliv na Moco Industries.

и это хорошо на тебе отразится.
což na tobě dobře odrazí.

в этой комнате осталось то, что негативно отразится на Флетчере или фильме.
co by mohlo mít negativní vliv na Fletchera nebo na film.

Я делаю что-то и не думаю, как это отразится на моем будущем или на моем… парне.
Pořád něco dělám bez přemýšlení o tom, jak to ovlivní mou budoucnost nebo… mého přítele.