AFECTARÁ - перевод на Русском

• затрагивает
• повлияет
• скажется
• отразится
• окажет влияние
• коснется
• окажет воздействие
• подействует
• подорвет
• пострадает

Примеры использования Afectará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero eso afectará tu reputación.
Это повлияет на твою репутацию.

Sí, pero no solo afectará a tus puntuaciones.
Да, но это повлияет не только на твои оценки.

¿Y cómo afectará al resto del mundo?
И как это скажется на остальном мире?

No afectará la prueba.
На тест это не повлияет.

Su imposibilidad de completar su educación afectará a sus posibilidades futuras de empleo.
Невозможность завершить свое образование будет влиять на перспективы их занятости.

¿Por qué?¿Afectará mi fertilidad?
Это повлияет на мою плодовитость?

Me pregunto si afectará mis golpes de golf.
Интересно, это повлияет на мой замах в гольфе.

Esto no afectará mi decisión para nada.
Это не повлияет на мое решение насчет кружков.

No afectará tu decisión.
Это не повлияет на Ваше решение.

Necesito saber como este retraso afectará las cosas.
Мне нужно знать, как эта задержка повлияет на остальное.

Prometo que no afectará a la apertura.
Я обещаю- на большое открытие это не повлияет.

Y si ocurre,¿cómo afectará al futuro?
И что будет? Как это отразится на будущем?

Elija lo que elija… ¿afectará a Bo?
Что бы я ни выбрал… это скажется на Бо?

así que, no afectará la tecnología de la base.
так что это не повлияет на оборудование базы.

Si tiene un daño en el oído interno, eso afectará su equilibrio.
Если у него повреждено внутреннее ухо, это скажется на его равновесии.

También se tomará en consideración la inflación prevista que afectará a los costos.
Необходимо принимать во внимание также ожидаемую инфляцию, которая будет сказываться на размерах будущих расходов.

A la larga, ello afectará la ejecución de los programas,
В конечном счете это окажет влияние на результаты выполнения программ,

El nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC probablemente afectará el comercio de servicios de transporte
Заключенное недавно в рамках ВТО Соглашение об упрощении процедур торговли, скорее всего, окажет влияние на торговлю транспортными

retribución subsiguiente afectará probablemente a todos y no solamente al que cometió la infracción.
всякое последующее наказание или возмездие наверняка коснется всех членов общины, а не только нарушителя.

El cambio climático también afectará directamente la demanda de agua,
Изменение климата также непосредственно окажет воздействие на спрос на воду,