ZASÁHNE - перевод на Русском

Ten zasáhne špínu a má 24 deska je všechny vysoké karty.

Это ударяет гадость и у него есть 24 плата все старшие карты.

Možná zasáhne Orlando.

Может вмешаться Орландо.

že do toho Piron zasáhne.

Пайрон попытается вмешаться.

Zasáhne mě pšoukající vzduch?

Он бьет в меня потоком воздуха?

Chytrý nepřítel vás zasáhne tam, kde máte největší pocit bezpečí.

Сильный противник атакует вас именно там,… где вы чувствуете себя защищенным.

Během několika hodin zasáhne New York.

Через несколько часов он обрушится на Нью-Йорк.

Zasáhne nás již za 34 dní.

Она столкнется с нами через 34 дня.

Když zrada zasáhne takhle hluboko, někdo za to musí zaplatit.

Когда обман наносит такой ущерб, кто-то должен за это платить.

PRAVIDLO 3 Když tě zasáhne granát, jsi mrtvý.

Если тебя подбили гранатой, ты мертв.

Zasáhne tisíce životů.

Оно повлияет на тысячи жизней.

Předpokládejme, že jižní Evropu dnešní recese zasáhne mnohem krutěji než severní Evropu.

Предположим, что южная Европа пострадала от сегодняшнего спада гораздо больше, чем северная.

Co všichni ti nevinní lidé v jeho sídle a okolí, které tomahawk zasáhne?

Если запустим томагавк, пострадают невинные люди в особняке?

Zasáhne mě to jako droga stříknutá přímo do žíly.

Это бьет меня как наркотик выстреливает в мою вену.

Když vás to zasáhne, ztratíte víc.- Nemyslíte?

Если это отразится на вас, вы потеряете намного больше, не так ли?

Zasáhne nás to, pokud… Panebože!

Оно в нас врежется, если не- О, Боже!

Jejich zákopy to zasáhne za 3 minuty.

Он накроет их траншеи через три минуты.

Její volba zasáhne nás všechny.

Ее выбор влияет на всех нас.

Ale ten pocit vás stejně zčistajasna zasáhne.

Но чувства все равно настигают вас, откуда ни возьмись.

A všechny to zasáhne.

И он отразится на всех.

Pokud zasáhne Atlantu další ledová bouře.

Если ледяной шторм обрушится на Атланту.

Примеры использования Zasáhne на Чешском языке и их переводы на Русский язык