Примеры использования Попадает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Граната попадает в чье-нибудь тело и… Бум.
Jak granát pronikne do těla a jen tak… exploduje.Быстрая энергия которая попадает сразу же в мозг.
Но раз в году это все попадает на одну пятницу.
Я осознаю, что этот небольшой опрос попадает под кодекс чести МТИ.
Вирус попадает в клетку как ключ в замок.
A virus pronikne do buoky jako klíe do zámku.когда Байтс попадает под суд.
kde jde Bates k soudu.что кола попадает под сладкие напитки.
že kola spadá pod sladké nápoje.Тот герой, что попадает в Вальгаллу, не сожалеет от своей смерти!
Тот, кто хорошо себя ведет на земле попадает прямо на небеса.
Kdo se chová správně na Zemi, jde rovnou do nebe.Я не знал, что это дело попадает под юрисдикцию ФБР.
Nevěděl jsem, že ten případ spadá pod jurisdikci FBI.Никто не попадает туда добровольно,
И отсюда кровь попадает в лабораторию.
Odtamtud jde krev do laboratoře.Вы создаете оружие, доктор Скурас, которое напрямую попадает в сферу нашей компетенции.
Vyrábíte zbraň, doktore Skourasi, která spadá přímo do naší kompetence.Никто не попадает в тюрьму, если они сами того не хотят.
Nikdo nejde do vězení, když tam nechce.Нет, младенец попадает в ад.
Ne, to děcko jde do pekla.Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости.
Ruská pomoc Íránu s realizací jeho jaderných ambicí též spadá do kategorie sebezničující pošetilosti.что Дин попадает в ад.
Dean jde do pekla.Потому что грязь со всего дома попадает в пылесос.
Protože všechna špína domova jde do vakua.Ничто не попадает сюда или отсюда.
Nic se nedostane dovnitř či ven.Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
