ПОПАДАЕТ - перевод на Английском

• gets
• falls
• enters
• hits
• goes
• comes
• reaches
• is
• ingested
• enter
• get
• fall
• fell
• come
• reach
• hit
• go
• got
• entering
• reached
• getting
• entered
• going
• went
• are

Примеры использования Попадает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изначально, список который попадает к нам на проверку, имеет следующий вид.
Initially, the list that comes to us for verification, has the following form.

Пик данного заболевания попадает на возраст 30- 40 лет и после 50.
The peak of the disease reaches the age of 30-40 years after 50.

Когда фронт волны попадает к наблюдателю, частота равна бесконечности.
When the wavefront hits the observer, the frequency is infinity.

Если пользователь попадает в зону защиты,
If the user enters this protection zone,

Попадает в рай научный сотрудник к Богу и говорит.
One researcher gets in Paradise and tells God.

Думаю, это попадает под категорию" дерьмово.
I think that falls under the category of"tough shit.

Верующий попадает в Рай.
The believer goes in the paradise.

Послушай, в этом здании каждый попадает под влияние этого звона, так?
Look, everyone in the building is under the effects of this thing, okay?

Маленькая пуля попадает тебе прямо сюда.
Little bullet hits you right there.

Если яд попадает в кровь, это абсолютно смертельно.
If this poison enters the bloodstream, it's absolutely fatal.

Вода из унитаза попадает тебе в глаза.
Splash-back gets in your eyes.

Мусор попадает в морскую среду как из источников на суше, так и с борта судов.
Marine debris comes from both land and ship-based sources.

Извини, это попадает под правило о еде.
Sorry, that falls under the food rule.

Туберкулезная инфекция попадает в почки всегда из другого очага вторичное заболевание.
TB infection reaches the kidneys, it is always from a different focus secondary disease.

Состав, которые могут быть вредны, если попадает.
Composition, which may be harmful if ingested.

Камень попадает в машину через сито под подъемным барабаном.
Stones enter the machine over the sieve, which is located underneath the lifting drum.

Ловишь момент, когда твой кулак попадает в цель и противник падает с копыт?
The moment when your fist goes in and he drops?

И когда Супер Макс попадает на рынок, ну.
And when Super Max hits the market, well.

Который попадает ей в глаза.
That comes to her eyes.

Отраженный луч попадает на 4- х секционный фотодиод.
The reflected beam falls on the 4-cell photodiode.