ODRAZ - перевод на Русском

• отражение
• отражается
• отблеск
• отражением
• отражения
• рикошет
• отскок

Примеры использования Odraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odraz podle tohoto bodu.
Отразить относительно этой точки.

Lehký odraz od desky.
С легким отскоком от щита.

Myslíte, že tam bude odraz?
Ты думаешь об отражении?

Jednoduchý odraz živé osoby.
Обычное отражение в зеркале живого, дышащего человека.

Úhel způsobuje akustický odraz ze schodů na můj stůl.
Угол наклона отражает звук с лестницы на мой стол.

Zmínil jsem odraz v akvárku?
А я упомянул об отражении в аквариуме?

Dej si na odraz čas, dobře?
Дай себе время оттолкнуться, хорошо?

Odraz na cestě Antiků!
Отражение, отражение, отражение на пути Древних!

Odraz, který byl v amuletu, se objevil i na plátně.
Как было отражено в талисмане… все это проявилось в пустоте.

A odraz, to je tvůj jedinečný okamžik.
А отрыв- это твой особенный момент.

LeBron má lepší odraz a líp obchází.
ЛеБрон лучше пасует и отдает.

Odpustíš, protože jsi odraz ženy, kterou jsem miloval.
Простишь, ведь ты воплощение женщины, которую я любил.

Viděl jsem její odraz v okně.
Видел в отражении в окне.

Tohle není trest nebo odraz toho, jak vysoce si vás cením.
Это не наказание, и не отражение того, как я ценю тебя.

Svůj odraz v zrcadle pozoruji.
Я смотрю на свое отражение в зеркале.

Myslím tím, žes zastřelila odraz.
Я имею ввиду, что ты стреляла в отражение.

Viděla jen baziliškův odraz.
Она увидела Василиска в отражении.

Konzolová místnost. Odraz originálu.
Консольная комната, отголосок подлинной.

Myšlenky tam jsou, ale nevytvářejí odraz.
Мысли есть, но в тебе они не отражаются.

Světlo, stín, zvuky v pozadí, odraz v rohovce… jakýkoliv titěrný detail, jenž by mohl být klíčový.
Свет, тень, звуки на заднем фоне, отражение в глазу- любая крошечная делать может быть ключом.