ЭФФЕКТЫ - перевод на Чешском

• účinky
• efekty
• dopady
• vliv
• jevy
• účinků
• efekt
• efektů
• účinek
• účinkům

Примеры использования Эффекты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У всех лекарств есть побочные эффекты.
Každá droga má vedlejší účinek.

могут быть побочные эффекты?
by to mohlo mít nežádoucí účinek?

У каждого препарата есть побочные эффекты.
Každý lék má vedlejší účinek.

У Т- вируса обнаружились побочные эффекты.
T-virus měl totiž jistý nepředvídaný vedlejší účinek.

Побочные эффекты для использования эстрогена включают сгустки крови,
Vedlejším účinkem pro použití estrogenu jsou krevní sraženky,

Я изучаю эффекты ЛСД на тревожность больных в терминальной стадии.
Prokazuji dopad LSD na úzkost u smrtelně nemocných pacientů.

В подобных двойных системах большую роль играют релятивистские эффекты.
Velkou roli při tomto efektu hraje např. stereotypizace.

У меня есть видео, показывающее физические эффекты инфекции.
Mám video, kde je zdokumentovaný fyzický dopad infekce.

Эффекты для JackName.
Efekty pro JackName.

Эффекты не поддерживается в вашей системе.
Kompozice není ve vašem systému podporována.

Звуковые Эффекты 5000, ты будешь с Крански.
Zvukový efekte 5000, ty budeš s Kreiskym.

Эффекты такого дефицита стали ясными во время недавнего Кризиса вируса Эболы в Западной Африке.
Důsledky tohoto nedostatku byly jasně patrné během nedávné krize kolem eboly v západní Africe.

Эффекты химиотерапии были довольно отвратительны.
Vedlejsí účinky chemoterapie byly dost brutální.

Нам просто нужно дождаться пока эффекты не исчезнут.
Prostě musíme počkat, než příznaky odezní.

придает Cover Flow более яркие цвета и эффекты жидкости.
přináší krycí tok v živějších barvách a efektech kapaliny.

А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.
A v období po krizi byly nepříznivé důsledky enormní.

Сила щита может быть невидимой, но не ее эффекты.
Síla štítu může být neviditelná, ale jeho důsledky ne.

Положительные эффекты тренболон добиться потрясающих результатов,
Pozitivní účinky trenbolonu dosáhnout úžasných výsledků,

с акцентом на краткосрочные эффекты, указывают что денежно-кредитная политика больше не нацелена на еврозону в целом,
jejich důraz na krátkodobé efekty naznačují, že měnová politika se už nezaměřuje na eurozónu

Благодаря многие полезные эффекты Этот напиток назывался« божественный нектар»,« чай»,« чудесный эликсир долгой жизни»,« напиток богов».
Díky mnoha blahodárné účinky tento nápoj byl nazýván" božský nektar"," čaj"," zázračný elixír dlouhého života"," nápoj bohů".