KOMPOZICE - перевод на Русском

• композиция
• произведений
• композиции
• композицию

Примеры использования Kompozice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smutná věc je, že některý kompozice jsou fakt dobrý.
Печально, что некоторые кадры вполне удачны.

Park je rozložen na třech osách vycházejících ze zámku, tato kompozice přetrvávající od klasicistní přestavby se nazývá patte d'oie husí nožka.
Парк имеет три оси, исходящие из замка, эта композиция стойких от классицизма реконструкции называется patte d' oie ножка гуся.

Kompozice zdůrazňuje omezené postavení démona,
Композиция подчеркивает стесненность фигуры демона,

Pravidlo kompozice: Navrhujte programy tak,
Правило композиции: Разрабатывайте программы так,

Námět a kompozice se podobá známějším Zrození Venuše od Sandra Botticelliho
Сюжет и композиция напоминают одноименную картину Сандро Боттичелли,

Díky tomu lesní ovoce kompozice mají vynikající vlastnosti
Благодаря этому лес фруктовые композиции имеют превосходные свойства

Kompozice Trubači slávy stojící vpravo dodává památníku závěrečné optimistické vyznění, ztělesňuje triumfující hymnus života.
Справа композиция« Трубящие славу», которая придает всему мемориалу оптимистическое звучание, ее образы воплощают гимн торжествующей жизни.

Kompozice plochy poskytuje pro relace vzdálené plochy prvky uživatelského rozhraní Windows Aero, například průsvitná okna.
Композиция рабочего стола предоставляет для сеансов удаленного рабочего стола элементы пользовательского интерфейса Windows Aero, например полупрозрачные окна.

pro relace vzdálené plochy zakázáno, nebude na stránce Konfigurovat možnosti klienta možné zaškrtnout políčko Kompozice plochy.
удаленного рабочего стола отключен, пользователь не может установить флажок Композиция рабочего стола на странице Настройка взаимодействия с пользователем.

kdy kompozice, forma a obsah… spolupracují,
миг, когда композиция, форма и содержание совпадают

Díky zelený ječmen kompozice je prospěšné pro všechny tkáně
Благодаря этому ячмень зеленый композиций выгодно для всех тканей

Počátkem roku 1656 se jeho reputace jako skladatele ustálila a jeho kompozice byly pravidelně tištěny Balardem.
С 1656 года он получил признание как композитор, его произведения регулярно появлялись в сборниках музыкального издателя Балларда.

Něco jsou věkové kompozice. Před pár lety jsme si je nechali udělat.
Здесь фотороботы по возрастам, которые мы сделали несколько лет назад,

Kompozice byla pozastavena jinou aplikací.
Визуальные эффекты были отключены другим приложением.

Jeho kompozice a vysoká úroveň křehkosti jsou zvláště přizpůsobené pro přitavení anody
Его состав и высокий уровень хрупкости специально адаптируются для изоляции анода

Kompozice je velmi zajímavá,
Композиция у нее очень любопытная.

Kompozice má funkce zpoždění stárnutí nervových buněk
Композиция имеет функции задержки старения нервных клеток

Kompozice je velmi zajímavá,
( М) Композиция у нее очень любопытная.

na jednu Emmy v kategorii Nejlepší hudební kompozice v seriálu( drama)
в категории« Лучшая музыкальная композиция в сериале( драма)»,

vybraná barevná hloubka je menší než 32 bitů na pixel, nebude na stránce Konfigurovat možnosti klienta možné zaškrtnout políčko Kompozice plochy.
выбрана максимальная глубина цвета меньше 32 бит на пиксель, пользователь не может установить флажок Композиция рабочего стола на странице Настройка взаимодействия с пользователем.