КОМПОЗИЦИЯ - перевод на Чешском

• kompozice
• skladba
• píseň
• kompozici

Примеры использования Композиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Композиция была положительно принята критикой.
Resistance bylo kladně přijato kritikou.

Композиция белых цветов в вазе.
Uspořádání bílé květy ve váze.

Траурная композиция с красными розами
Pohřební uspořádání s červenou růží

Красивая корзина композиция из красных роз, птенец в зелени.
Pěkný koš uspoÅ™ádánà rudých růžÃ, v zeleni.

Тебя композиция устраивает?
Jsi spokojený s kompozicí?

Чем блистательна композиция, так это ее спонтанностью.
Na této kompozici je nejlepší její živelnost.

Композиция не выбрана.
Nenačtena žádná média.

Отличный слог и композиция.
Skvěle napsané a vymyšlené.

Думаю, это была мужественная композиция.
Myslím, že to bylo pěkně, mužně naaranžované.

Парк имеет три оси, исходящие из замка, эта композиция стойких от классицизма реконструкции называется patte d' oie ножка гуся.
Park je rozložen na třech osách vycházejících ze zámku, tato kompozice přetrvávající od klasicistní přestavby se nazývá patte d'oie husí nožka.

Композиция подчеркивает стесненность фигуры демона,
Kompozice zdůrazňuje omezené postavení démona,

Композиция была представлена в фильме Паранойя 2007 года,
Skladba byla použita ve filmu Disturbia,

Композиция« All the Right Friends» была написана в начале 1980- х,
Podobně byla píseň All The Right Friends napsána na začátku 80. let

Сюжет и композиция напоминают одноименную картину Сандро Боттичелли,
Námět a kompozice se podobá známějším Zrození Venuše od Sandra Botticelliho

Главным синглом альбома стала композиция« It' s My Life», ставшая хитом.
Pilotním singlem tohoto alba se stala skladba„ It's My Life“, která je označována za jeden z nejúspěšnějších singlů kapely.

В 2008 г. была записана рок- композиция« Oh My Friend» в сотрудничестве с корейской рок-группой No Brain.
V roce 2008 vydali spolu s rockovou skupinou No Brain rockovou píseň„ Oh My Friend“.

Справа композиция« Трубящие славу», которая придает всему мемориалу оптимистическое звучание, ее образы воплощают гимн торжествующей жизни.
Kompozice Trubači slávy stojící vpravo dodává památníku závěrečné optimistické vyznění, ztělesňuje triumfující hymnus života.

Terminal Frost»(« Предельный мороз»)- инструментальная композиция группы Pink Floyd- девятый по счету трек, записанный на альбоме 1987 года A Momentary Lapse of Reason.
Terminal Frost“ je instrumentální osmá skladba z alba A Momentary Lapse of Reason od anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd, vydaného v roce 1987.

картина Мондриана" Композиция номер 2, с красным и синим.
díváme se na Mondrianiho kompozici č.

В 1998 году композиция« Heart Of The Sunrise» была использована в фильме Buffalo 66!
Píseň„ The River Rise“ byla v roce 1996 použita ve filmu Hype!