КОМПОЗИЦИЯ - перевод на Испанском

• composición
• canción
• tema

Примеры использования Композиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обозреватель телеканала MTV Али Семигран высказал мнение, что композиция имеет сходство с песней 2004 года« Everytime» певицы Бритни Спирс.
Según Aly Semigran de MTV, la canción tiene similitudes con«Everytime»(2004) de Britney Spears.

Композиция моментально добралась до вершины международных музыкальных Trance- чартов
El tema subió como la espuma en las listas de Trance internacionales y recibió la prestigiosa

Финальная композиция альбома« Heroes»« The Secret Life of Arabia»,
La canción final de"Heroes","The Secret Life of Arabia",

Теперь композиция там, где есть ваше сознание,
La composición está ahora donde está su conciencia

Это композиция, которая напоминает мне о том самом моменте, когда я решил стать астрофизиком.
Es la canción que me recuerda el momento justo en que quise ser astrofísico.

у него есть композиция, у него есть глубина, прекрасное использование света.
tiene composición, profundidad, un gran uso de la luz.

Как и для любого другого геометрического объекта, композиция двух симметрий правильного многоугольника снова будет симметрией.
Como con cualquier objeto geométrico, la composición de dos simetrías de un polígono regular es nuevamente una simetría.

одна из песен-„ Соловушка“- написана мной как рок- композиция.
una de las canciones," El ruiseñor", fue escrita por mí como una canción de rock.

миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть.
ese instante en que composición, forma y contenido… conspiran para revelar una verdad fundamental.

первый трек, исполненный в обновленном составе; или композиция« Я не боюсь».
la primera pista realizada en una composición actualizada; o la canción"No tengo miedo".

Композиция оригинальной темы была написана Роном Грейнером
El tema original fue compuesto por Ron Grainer

Другой очень известной картиной стала композиция« Железнодорожный вокзал»
Otra pintura muy afamada es The Railway Station,

Композиция« Gravity» вошла университетский сборник Best of College a Cappella 2004, выпущенный на CD.
Su versión de«Gravity» fue incluida en un CD recopilatorio de Lo Mejor a Cappella de la universidad en 2004.

Применить к объекту преобразование подобия( композиция растяжения и поворота).
Aplica una transformación de semejanza a un objeto(la secuencia de escalado y rotación alrededor del centro).

Вскоре фигурная композиция Рыбак, стала эмблемой молодого сербского государства и метафорой ее культурного развития и восприятия прогрессивного искусства.
La composición figurativa con la representación del pescador luchando con una serpiente muy pronto se convirtió en el emblema del joven estado serbio y en la metáfora de su avance cultural y de un concepto progresista del desarrollo del arte.

Вторым синглом стала композиция« Rock or Bust», официальное видео для которой было снято 4 октября 2014 перед 500 поклонниками в Лондоне.
El segundo sencillo, Rock or Bust fue lanzado oficialmente el 17 de noviembre, junto con el vídeo oficial de la canción, filmado en frente de 500 aficionados en Londres el 4 de octubre.

Хотя общая концепция здания и симметричная композиция его переднего фасада основывается на принципах академизма,
Aunque la idea general del edificio y la composición simétrica de su fachada principal se basan en los principios académicos,

Композиция« Raabjørn speiler draugheimens skodde» была впоследствии включена в дебютный альбом группы
La canción Raabjørn speiler draugheimens skodde se incluyó más tarde en el álbum debut de la banda(For All Tid)

Немаловажными соображениями являются также структура и композиция долга, способствующие росту последствий заимствования,
La estructura y composición de la deuda, los efectos de los empréstitos en la promoción del crecimiento, los saldos primarios internos

We Are One( Ole Ola)»- композиция, записанная американским рэпером Pitbull для альбома« One Love,
We Are One(Ole Ola)» es una canción grabada por el rapero cubano-estadounidense Pitbull para One Love, One Rhythm- El