EFEKTY - перевод на Русском

• эффекты
• спецэффекты
• эффектов
• эффект
• эффектами

Примеры использования Efekty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenacházejí se zde žádné„ blyštivé efekty“.
Для этих практикантов не существует« эффект угломера».

Miliony Američanů pociťují efekty stárnutí.
Миллионы американцев ощущают эффект старения.

Na těhle lécích je hrozné ty jejich vedlejší efekty.
Но в лекарствах всегда пугает то, что обязательно есть жуткий побочный эффект.

Efekty sedativa brzy odezní.
Эффект от транквилизатора должен скоро пропасть.

Žádné pozitivní nebo negativní efekty.
Положительного, или отрицательного эффекта нет.

Co vedlejší efekty?
Что насчет побочных эффектов?

Oba známe negativní efekty té technologie, plukovníku.
Нам обоим известно и о негативном воздействии этой технологии, Полковник.

Efekty budou pro každého jiné…
Воздействие будет изменяться от человека к человеку…

Teda, nebudeme to vědět dokud nepřidáme efekty, a to může trvat třeba rok.
То есть, без эффектов не понять, а это запросто еще год.

Jaké neznámé efekty by na nás tyto frekvence mohly mít?
Что за неведомые эффекты эти частоты могу на нас оказывать?

Zvážil jsi efekty taurinu na mitochondriální metabolismus?
Ты рассматривал воздействие таурина на митохондриальный метаболизм?

Zná vlnové délky, neurologické efekty, každou vlastnost, kterou barva může mít.
Длину волн. Неврологическое воздействие. Всевозможные свойства цвета.

To ty efekty korsického ovoce.
Это последствия фруктов корсиканского.

A byl jsi to ty, kdo koupil Zvukové efekty 5 dřív.
И именно ты купил пластинку BBC со звуковыми эффектами.

FaIešná krev a speciální efekty.
Искусственная кровь, спецэф фекты.

Vinci, to je můj novej génius na efekty, Lester Golub.
Винс, познакомься с моим новым специалистом по трюкам, Лестером Голлапом.

Nevíte, jaké to bude mít dlouhodobé efekty.
Ты… ты не имеешь представления об эффектах в долгосрочной перспективе.

Co je zač ta tvoje malá vidlačka a ty její světelný efekty?
Что там с твоей маленькой дояркой и ее световым трюком?

Jaké to má efekty?
И какое у тебя впечатление?

Stále je stejně vzácné studovat neurologické efekty.
Еще реже удается изучить неврологические последствия.