ЭФФЕКТАМИ - перевод на Чешском

• účinky
• efekty

Примеры использования Эффектами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

также сотен уколов- с тяжелыми побочными эффектами.
stovky injekcí- s vážnými vedlejšími účinky.

остеопороз были побочными эффектами болезни.
řídnutí kostí jsou průvodním jevem nemoci.

анавар преимущества намного лучше по сравнению с отрицательными эффектами.
anavar výhody jsou mnohem lepší ve srovnání s negativními důsledky.

На данный момент мы изобрели несколько способов это сделать, но каждый из них обладает опасными побочными эффектами. Но похоже, что их Оливия может перемещаться между мирами безболезненно, и в этом заключается настоящая причина того.
Zatím jsme vyvinuli několik vlastních způsobů, ale všechny bohužel mají nebezpečné vedlejší účinky, zatímco jejich Olivia dokáže cestovat mezi světy bezpečně.

сравнить их с побочными эффектами других анаболических стероидов, однако, это из-за того, что Трен на самом
porovnáme je s vedlejší účinky jiných anabolických steroidů je to

подагры связаны с тяжелыми побочными эффектами, и это причина, почему врачей
DNA jsou spojeny s závažné vedlejší účinky, a to je důvod,

Возьмешь ли лекарство с побочными эффектами известными и неизвестными от анаболических стероидов из-за которыхможешь потом потерять работу и свою семью, сделаешь это?"?
Kdyby jste musel vzít drogy s vedlejšími účinky-- se známými vedlejšími účinky a s neznámými účinky-- anabolických steroidů Aby jste si udržel práci a mohl živit svou rodinu, udělal by jste to?

длительного использования антибиотиков розацеа лечение сопряжено с побочными эффектами, плохо для желудка
dlouhodobé užívání antibiotik pro léčbu růžovky nese se sebou vedlejší účinky, není vhodné na žaludek

не было естественного иммунитета), в сочетании с другими эффектами от контакта с европейцами, в результате привели к вымиранию от 40% до 80% коренного населения.
vůči kterým První národy neměly přirozenou imunitu, způsobily společně s dalšími dopady kontaktu s Evropany vymření 40 až 80% původní populace.

эта акция дает« глобальную платформу для миллионов людей выразить свою озабоченность разрушительными эффектами изменения климата». Еще один чиновник Всемирного фонда дикой природы добавил:« Это говорит нашим политикам, что они не могут закрыть глаза на изменение климата».
poskytuje„ globální platformu pro miliony lidí, aby dali najevo své znepokojení nad ničivými důsledky změny klimatu“. Další představitel WWF dodal:„ Našim politikům to říká, že ve věci změny klimatu to nesmějí vzdávat.“.

Побочным эффектом может быть аритмия, усталость.
Možné vedlejší účinky jsou arytmie, lehká únava.

Вас предупреждали о побочных эффектах адрифана?
Byli jste někdy upozorněna na nežádoucí účinky adriphanu?

Оно не имеет стойкого эффекта, но.
Nemá to dlouhodobé účinky, ale.

Обладает обезболивающим эффектом.
Má redukční účinky.

Обладает также сильным обезболивающим эффектом.
Má silné redukční účinky.

Обладает дозозависимым эффектом.
Mají protizánětlivé účinky.

Кристаллы обладают пьезоэлектрическим эффектом.
Chlad má analgetické účinky.

Чай из высушенных надземных частей растения обладает антисептическим эффектом.
Zředěné vodné roztoky této soli mají dezinfekční účinky.

Кроме того, он обладает дезинфицирующим эффектом при травмах.
Navíc má v případě poranění dezinfekční účinky.

Вызовите вашего доктора для медицинского совета о побочных эффектах.
Kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka k získání odborné poradenství na vedlejší účinky.