INFLUENCED - перевод на Русском

• влиянием
• повлияли
• воздействием
• воздействует
• повлияло
• повлиял
• повлияла
• влияние
• влиянию
• влияния
• воздействию
• воздействуют

Примеры использования Influenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

How this work influenced on the course of events?
Насколько эта работа повлияла на ход событий?

Korovin, which greatly influenced the creative passion V.
Коровиным, что значительно повлияло на творческие пристрастия В.

The most important person who influenced him- Le Corbusier.
Главным человеком, который повлиял на него- Ле Корбюзье.

Early 4X games were influenced by board games and text-based computer games from the 1970s.
Ранние 4X- игры подвергались влиянию настольных и текстовых компьютерных игр 1970- х.

Italo disco is a disco subgenre, influenced by post-disco, hi-NRG,
Итало- диско- поджанр диско-музыки испытавший влияние постдиско, hi- NRG,

Do you think your origins influenced your approach to felting?
Как ты считаешь, твои корни повлияли на твою связь с миром войлока?

The South side weather is influenced by the capes.
В южной части погода находится под влиянием мыса.

He obviously influenced you musically.
Он определенно повлиял на твою музыку.

Record how SEA influenced development of the plan
Отметить, каким образом СЭО повлияла на разработку плана

His poetry was influenced by jazz and history.
Его творчество подверглось влиянию джаза и конкретной музыки.

Taebong influenced Goryeo culturally.
Тхэбон оказал большое влияние на культуру Коре.

This also significantly influenced the implementation of the Trump course.
Это также существенно повлияло на реализацию курса Трампа.

It might be sufficient to indicate that judges should not be influenced by political considerations.
Было бы достаточно указать, что судьи не должны подвергаться воздействию политических соображений.

Factors that influenced the development of civilization.
Факторы, которые повлияли на развитие цивилизации.

Market situation is influenced by several factors.
Ситуация на рынке остается под влиянием нескольких факторов.

His Formenkreis theory influenced the early ideas of Erwin Stresemann.
Его теория Formenkreis повлияла на ранние идеи Эрвина Штреземана.

This fact influenced deeply the character of the Italian migrant.
Этот факт сильно повлиял на характер итальянской эмиграции.

The Art of Caravaggio also influenced the Flemish painters.
Искусство Караваджо также повлияло на фламандских живописцев.

manipulated and influenced by heroic notions of masculinity and power.
манипуляциям и влиянию с использованием героических понятий мужественности и силы.

Moreover, she continued, the report reflected on how human rights conventions influenced programmes.
Кроме того, заявила она далее, в докладе анализируется влияние конвенций по правам человека на программы.