INFLUENCED in Ukrainian translation

• вплинули
• впливом
• вплив
• вплинуло
• вплинула
• вплинув
• впливу

Examples of using Influenced in English and their translations into Ukrainian

I don't know if the Russians influenced the election.
Я не знаю, чи українці втручалися у вибори.

What will each player train is influenced by the set training.
Що буде тренувати кожен гравець залежить від встановленого тренування.

The skin will be well influenced by regularcombing of the growing hair.
На шкіру буде добре впливати регулярнерозчісування відростають волосся.

Settling quickly over a large area, Türks influenced the culture of the local population,
Опановуючи нову територію, тюрки робили певні впливи на культури місцевого населення,

linguistics is influenced by ideological attitudes formed on the pseudo-scientific foundations
лінгвістика піддається впливам ідеологічних установок, сформованих на псевдонаукових основах

We need someone the people trust, someone they know cannot be bought or influenced.
Потрібен хтось, кому люди вірять, на кого не можна вплинути чи підкупити.

So even people who believe in science can still be influenced by this claptrap.
На думку науки навіть той, хто знаходитиметься за стінкою, також схильний цим впливам.

significantly influenced by Eastern European caricature
в якій були помітні впливи тогочасної східноєвропейської карикатури,

he is honored as one of the wisest persuaders who ever influenced this wrangling world.
одного з наймудріших наставників людства, які зуміли коли-небудь вплинути на роздирається протиріччями світ.

he is honored as one of the wisest persuaders who ever influenced this wrangling world.
одного з наймудріших наставників людства, які зуміли коли-небудь вплинути на роздирається протиріччями світ.

These countries waged war in the late Middle Ages and essentially influenced the development of European military strategies.
Ці держави вели війни в пізньому Середньовіччі, істотно вплинувши на розвиток військової стратегії Європи.

The first has been compared to the work of Michael Jackson and the Jackson 5, influenced by funk and disco.
Першу з них порівнювали з роботами Майкла Джексона та The Jackson 5 під впливом фанку та диско.

O The most common factor that influenced the choice of a particular oblast(city) was the presence of their compatriots, friends and relatives(57%).
O Найпоширенішим фактором, який вплив на вибір конкретної області(міста) була наявність земляків, друзів, родичів(57%).

Life position of“Me+ World-” is the least influenced by fears during the process of making life decisions.
Життєва позиція«Я+, Світ-» найменше піддається впливу страхів на процес прийняття життєвих рішень.

At an average cost of projects in the Odessa region influenced by the presence in the base of new buildings in Odessa(1180 U.S.$/ sq. m).
На середню вартість новобудов в Одеському регіоні впливало наявність в базі новобудов Одеси(1180 дол./ кв. м).

style have been influenced by German, French and English.
стиль були схильні до впливу німецької, французької, італійської та англійської мов.

You will be less easily influenced and will be able to breathe in the margins of the collective spirit that seems to have so much strength when we feel weak.
Ви будете менш легко впливати і зможете дихати на порозі колективного духу, який, здається, має стільки сил, коли ми відчуваємо слабкість.

One of the major factors that influenced the development of the situation in the Black Sea region was the events in Turkey.
Одним із найсерйозніших чинників, що впливав на розвиток ситуації в Чорноморському регіоні, були події в Туреччині.

In the twentieth century, no country has influenced international relations as decisively as the United States.
У XX столітті жодна країна не здійснила настільки рішучого і одночасно суперечливого впливу на міжнародні відносини, як Сполучені Штати Америки.

The layout of the furniture ensemble will be influenced by the shape of the room(close to square
На розташування меблевого ансамблю буде впливати форма приміщення(близька до квадрату