VAIKUTTANUT in English translation

• affected
• influenced
• contributed
• impacted
• effect
• seemed
• appeared
• struck
• swayed
• impression

Examples of using Vaikuttanut in Finnish and their translations into English

Että hän oli aina vaikuttanut omituiselta ja väärinymmärretyltä henkilöltä.
That he had always appeared to be a strange and misunderstood person.

En ole ennen vaikuttanut naiseen tällä tavalla.
I don't think I have ever had this effect on a woman before.

Hän ei vaikuttanut tyypiltä, joka tahtoisi pienentyä. En aavistanutkaan!
He never struck me as the kind of guy who would go get small. I had no idea!

Kaupan vapauttaminen on jo vaikuttanut huomattavasti kasvuun 1990-luvun alkupuolelta lähtien.
Trade liberalisation has already contributed significantly to growth since the early 1990s.

Miten olen vaikuttanut häneen.
How I have influenced him.

Säteily on jo vaikuttanut häneen.
She was already being affected by the radiation.

Mikään ei vaikuttanut tavallisesta poikkeavalta.
Nothing seemed out of the ordinary.

Se on vaikuttanut mustiin ja alkuperäisväestöön sosiaalisesti,
It has impacted black and indigenous communities socially,

Jopa 400 vuotta sitten pyhältä vaikuttanut sielu- ei olisi enää pyhä.
Would not be holy today. Even a soul that appeared holy 400 years ago.

Sildenafiili ei vaikuttanut sydämen minuuttitilavuuteen eikä heikentänyt verenvirtausta ahtautuneissa sepelvaltimoissa.
Sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries.

Käytöksenne on vaikuttanut hänessä hämmästystä.
Your behavior hath struck her into amazement and admiration.

Auringonpimeys on vaikuttanut mesosfääriin.
Eclipse has apparently influenced mesosfæren.

En kai minä ole vaikuttanut päätökseesi?
I just hope I haven't… contributed to your decision?

Miten tämä kaikki on vaikuttanut sinuun?
How has all this affected you?

Outoa kyllä, hän ei vaikuttanut siltä.
That's the funny thing, he didn't give off that impression.

Ketään ei vaikuttanut haittaavan aiemmin!
No one seemed to bother before!

Tämä puhdistettu jätevesi on vaikuttanut meihin yli 50 vuotta.
We have been impacted by this treated effluent for more than five decades.

Etninen tausta ei vaikuttanut vilanterolin farmakokineettisten parametrien estimaatteihin keuhkoahtaumatautipotilailla.
There was no effect of race on pharmacokinetic parameter estimates of vilanterol in subjects with COPD.

Taistelu näitä tukia vastaan on vaikuttanut toivottomalta työltä.
The fight against these subsidies appeared to be a hopeless task.

Uskon, että maatalous on vaikuttanut jo merkittävästi.
I believe that agriculture has contributed significantly already.